Re: 酒井先生、ありがとうございます！

酒井先生、みなさん、こんばんは。Allyです。

久しぶりに掲示板を覗いたら、私の名前を発見。しかも酒井先生から！
ワクワクしながら、読みました。掲示板も毎日読んでいたときはコンダラだった
のに、久しぶりだとワクワクしてしまう。きっと、停滞後の洋書もワクワクに
違いないと楽しみになってきました。（笑）

〉Allyさん、２００万語（停滞倶楽部入部）おめでとうございます。

ありがとうございます！
相変わらず停滞中で、今なんて手元に英語の本が1冊もない状況で生活しています。
1冊もないので、「ああ、今日も読めなかった」なんてため息をつく必要もなく、
プレッシャーもストレスもないので、また読むときがくるのだろうかと、少し
不安になります。が、この掲示板はたまに覗くので、またいつか読めるように
なると信じて、今はのんびり停滞ライフを楽しみます。

〉で、２００万語宣言・・・　相変わらずみごとななげっぷり！
〉ほれぼれします。Allyさんほどみごとに投げられる人は世の中に
〉存在し得ないと思う。いやはや南友お見事です。敬服、感服、至福。

みごとな投げっぷりも、笑ってばかりはいられなくて、投げ過ぎて人生まで停滞中
だったりします。（笑）

〉そして、「青いターバンの少女」！
〉ぼくはあの絵を「ぼくのモナ・リサ」と呼んでまして、
〉３度も見に行ったのです、ハーグまで。（ともだちになんて贅沢な、と
〉非難されました）

いいですねー。ハーグにもいいけれど、それ以上に、「そこまで好きな絵がある」
ということが羨ましいです。でも、やっぱり「なんて贅沢な！」（非難ではなく）

〉で、そんなに読みやすいかなあ・・・
〉そうまで読みやすくはないんじゃないかと思ったけど、

やっぱり最後まで読んでいないので、気のせいだったかもしれません。
気のせいだったら、ごめんなさーい。読んだ方がいらしたら、どうだったか
補足してくださいね。だんだん、不安になってきました。(^^;

予断ですが、この本の冒頭で出てきた、主人公が切った野菜を色別にきれいに
並べているシーンが良かったです。本の紙と活字は白黒なのに、鮮やかな色が
目に浮かぶようでした。読んだ言葉が、日本語を介さず頭でイメージに置き換え
られていることがよく分かって嬉しかったです。

Happy Reading!