[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(19:34)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1528. ファガスの森さん、ありがとうございます。(Re: 300万語)
お名前: アトム
投稿日: 2003/6/2(16:28)
------------------------------
ファガスの森さん、こんにちは。
〉この度はおめでとうございます。
〉順調な多読生活を送られているようで、
〉私も嬉しくなりました。(笑)
そういっていただけて嬉しいです。ありがとうございます。
ファガスさんも、5月に100万語通過されたんですね。
そのときお祝いできなくてごめんなさい。
まだお薬の量は減りませんか?
早くよくなられますことを、お祈りいたしております。
〉〉大草原シリーズ、9冊読みました。このシリーズは私の宝物です。
〉おもしろそうですね。私も挑戦してみたくなりました。
〉NHKのテレビ番組でしか知りませんので、
〉PBはどうかなと思っていたのですが、本の方がおもしろいですか。
テレビでも、ローラがずいぶん大きくなるまで追っているようですが、
本は、ローラが結婚して子供を生むまで追っています。
本のほうがあっさりしています。
テレビは多分に創作が入っているんだと思います。
〉早いですよね。
〉また、100万語くらいでは、そんなに進歩がない感じがしますし。
人によるでしょうね、何を求めているかでしょうね。
私はハリーポッターを読むのがひとつの大きな目標でした。
〉〉■300万語報告
〉〉そうですね、レベル5に差しかかったかな、ってところでしょうか。
〉〉100万語でレベルが1つしかあがっていませんけど、立派な進歩です(ポジティブ)。
〉〉うーん、でもこの調子じゃ指輪物語までまだまだかかりそうです。
〉〉結局、GRと児童書だけで300万語になってしまいました。
〉地道な歩みですね。
〉その後の飛躍が期待できるのではないでしょうか。
いつ蝶にかえれるだろう(笑)
〉〉□The Famous Five#2
〉〉ほんと、途中までは退屈で退屈でもう読むの辞めようと思うのに、
〉〉最後まで読むと、#3も読みたくなりました。
〉評判がいいシリーズですが、私は1巻でちょっと、引いてしまいました。
〉2巻ももっていますが、本棚行きかも。
その2巻は、飛ばし読みでええいっと片付けてしまいましょう!
〉〉□Finn Family Moomintroll
〉〉私、ムーミン好きなんです。
〉〉でも、このシリーズは、日本語でどれでもいいから1冊読んでから読んだ方がいいと思います。かなり独特の世界です。
〉わかりました。
これ、もともと英語で書かれたものではないので、訳者によって読み易さが違うかもしれません。
私が読んだのは、Elizabeth Portchという人が訳したものですが、割と読みやすかったです。
〉〉それではみなさま最後まで読んでくださってありがとうございました。
〉〉これからもよろしくお願いいたします。
〉〉Happy Reading!
〉こちらもよろしくお願いします。
〉これからも、楽しい英語多読を続けていきたいですね。
〉それでは、アトムさんもハッピーリーディング!
ファガスの森さんも2周目 Happy Reading!
▲返答元
▼返答