質問です

ファガスの森と申します。こんにちは。
質問があるのですが、よろしくお願いします。

・文法書について
・書名のタイトル表記について

・Grammar書ですが、アマゾンで　English Grammar in Use With Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Students : With Answers (BOOK & CD-ROM)　という2002年版（青い本）のと、2000年版の紫の本がありますが、やはり新しい版の本がいいのでしょうか。
当然新しい方がいいとは思っていますが、「快読１００万語」や「今日から読みます１００万語」で紹介されているのも、English Grammar in Use With Answers (Intermediate) あたりですので、これかなとは思っているのですが、
どうでしょうか。

・GRや児童書のタイトルの表記がずっと気になっていました。
例えば、RAIN MAN、Forest Gump、THE BIG SLEEP、The Return of Sherlock Holmes、というように大文字だけだったり、小文字が混ざっていたり、最初に the がついていたりと、何か訳があるのかなと考えていました。
日本語だと漢字、カナ、ひらがなの使い分けみたいなものなのでしょうか。
本の表紙のインパクトを与えるためなのか、ちょっと不思議に感じています。
わかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

たわいも無い質問で恐縮ですが、よろしくお願いします。