Re: なって、なって！

こんにちは、ポロンさん。Kianです。

〉すべり込みます。(^^)

いらっしゃいませ〜〜。

〉しおさん、私はしおさんに導かれてデッド・ゾーン、昨日
〉読み終わりました！しおさんの書評があったおかげです。
〉くくーっ、哀しいけどよかったっ！
〉いや、それはまた別の機会に書くとして。。。。

す、すごい！キングを読まはったんですか？
私、いくらHarrisが難しい、と言われても、やっぱりキングには
絶対かなわないと思ってしまうんですよね。

〉〉〉何の気なく新潮文庫（でしたっけ）の「羊たちの沈黙」を手にとって
〉〉〉読んだときの衝撃を覚えています。そして「レッド・ドラゴン」の
〉〉〉盲目の女性と連続殺人犯の愛が好きでした。グレアムとレクター博士も
〉〉〉もちろん良かった！

〉〉いいでしょ〜〜。あの2人の愛は切ないですよね。
〉〉それに連続殺人犯がただの殺人犯じゃなくて、それまでの人生を
〉〉背負って生きてるところがまたいいんです。
〉〉グレアムとレクターも凄い緊張感でしょ。

〉ここに反応して書かずにいられませんでした！
〉切ない２人の愛だなんて。。。

切ないですよ〜。でもね、盲目の女性も普通の人として描かれてるんです。
全然特別じゃないんです。そこがまたいいんです。

〉それまでの人生を背負って生きてる殺人犯だなんて。。。

泣けますよ。この殺人犯の人生には。私はいまだに、毎日朗読テープで
「うっ」っと来て、鼻の奥がつーんとなっとります。
（いい加減慣れろ）
でもね、だからと言って殺人を犯すことについて、かばうとか
仕方がないとか、そういう書き方はしてないんです、Harrisは。
殺人は殺人。罪は罪。かばう余地はなし。そこがまた好きなんです、私は。

〉ひょっとして、私も好きかも？

よしよし。工作員としての私の腕も捨てたものじゃないですね。（笑）

〉なんかね、最近求めてるものがね、人物をふかーく掘り下げたものが
〉いいなぁと思うんですよ。

ふかーく、かどうかは分からないですが、脇役にも納得ののいく背景が
描かれてるんですよ。でもお涙頂戴ではない。
Harrisの、そのドライな感覚が好きなんです。

〉〉映画も凄かったですよ。エドワードノートンとアンソニー・ホプキンスが。
〉〉あと、レイフファインズ、エミリーワトソン、ハーベイカイテル、
〉〉フィリップシーモアホフマンとか、凄い芸達者が集まってるんですよ。
〉〉どっかのサイトに「猟奇版オーシャンズ１１」って書かれてました。（笑）

〉猟奇版オーシャンズ11とはよういうたもんですね。（笑）
〉憑かれそうです。

よしよし。うまくいってるぞ。

〉やーん、ということでなにが言いたいかというと（笑）
〉Harris、私も読みたくなってきた。。。です。

よっしゃー！！ゲット！

〉怖いのダメ、って思い込んでたんですけど、英語なら
〉まだそこまで読み込めないから、イメージがうすまって
〉大丈夫かも。（笑）

怖いのダメ、でも、キングは読まはるんですよね。
多分それなら大丈夫です。

〉あと、KianさんがHarrisの英語を、はっきりしたシャープな
〉文体、歯切れがいい、っていうところにも興味深々なんです。
〉原書で読めるって、どんな文体なのか味わえる楽しみがありますよね〜。
〉もっとも、酒井先生もsakigoroさんも難しいとおっしゃるんだから、
〉今すぐ買う勇気は出ないんですけど。（笑）
〉（それを読みやすい文体とは！）

いくらでも貸しますよ！3冊まとめて。そんなすぐには再読しませんから。
ほんと、よかったら言ってください。
映画を見てからのほうがいいならDVDも貸しますよ。
7月25日以降になりますが。ただしDVDは2週間以内に返してね！
禁断症状出るから。（笑）

〉Kianさんのおかげで、読もうと思ってなかった本に
〉目を向けられました。

ふふふ、うれしいぞ〜〜。

〉これだから、掲示板は恐ろしいですね。(≧∇≦)

ね〜。

〉〉しばらくはRed Dragon とエドワードノートン工作員でいこうかな。

〉はい、ひとり洗脳されたみたいです。（笑）

読んだらもっとはまりますよ〜。

〉ということでKianさん、語数のカウントもめんどいし、
〉私が読むまでには書評、あげといてくださいね。（笑）

はい、がんばりまーす！

〉ではまた！(^^)/

Happy reading!