買っちゃいました。

＞でもハリー・ポッターとくらべて、そんなに難しいかなあ？
＞とぼくは思います。ぼくの判断はあまり当てにならないので、
＞この辺はみんなで「揉み」ませんか？

以前に確かまりあさんが、何でも読めちゃう酒井先生のレベル分けは当てにならないと書かれていましたが
うーん、こういうことか〜と、しみじみ思っちゃいました。
ハリーポッターがどれ位難しいのか、まだ開いたことがないのでわからないのですが。
アメリカンスクールに通っている友人の５歳のお子さんが、ハリーポッター大好き！と聞いて
子供には負けられない！と思ったものの、英語完全負けているもんね・・・。

たくさんあるＧＲを、あんまりレベルをあげずに読んでいるので
未だ、自分がどの当たりのレベルなのか、よくわかっていません。
無理して、凹むのも嫌だしなと思っていたのですけれど
どなたかが、いつまでもぬるま湯のような読み方をしていてもダメだと書かれていて
うーん、ＳＳＳでもそういう意見やっぱりあるのか〜と。

コーンウエルも好きなので、postmortem さっそく注文しました。
で、私にとって、いつか読みたいと思っている著者の１人、
ロビン・クックの未翻訳本も注文しちゃいました。
大学のクラスメートが、ロビン・クックの訳本は日本語がわからない！英語が楽！と言っていたので
今さらながら、相づちを打ってみたくなりました。・・・打てるかな？