Re: コーンウェルとハリポタが同じレベル？

ぷぷさん、こんにちは。　まりあです。

〉入門者の部屋、１３３４のまりあさんの書きこみにで、
〉コーンウェルがレベル９、クリスティが１０くらいということですが。
〉コーンウェルもクリスティもぜひ英語で読みたい憧れなのですが。

ああ、ごめんなさい。これはあくまでも、クリスティ、コーンウェル
シェルダンはこの順にレベルが一つずつ違うでしょう、ということです。
ＳＳＳレベルではハリポタ・シェルダンを９としているので、
コーンウェルは１０ということになりますね。１１がないのでクリスティは
雲上人？
　　誤解を招く表現で申し訳ありませんでした。m(_._)m

〉読みたい本のうち、次の目標とする「高い山」が検屍官シリーズなもので、
〉これがいつ読めるかなあというのがちょっと気になっているのです。
〉語数としては３００万語くらい読んでからかなあと思っているのですが。

　　そうですねぇ、私もコーンウェルは大好きなので何冊も積ん読して
あるのですが、ときどき覗いて本棚に戻しています。初めて日本語で読んだ
ときにも、すごくパワーを感じて、圧倒されたのがファンになった理由
ですから、十分体力をつけて臨みたい気がします。警察署長ハマーシリーズ
の方は、８．５位の感じで、読めば何とか読めるのですが、酒井先生が
いくら読みすすんでも結局最後までばかばかしい、とどこかに書いて
いらしたのをみて中断してしまいました。
　　検死官シリーズをすごく好きな人は、６割理解くらいでは物足りない
でしょうし、３００万語は安全なラインかと思います。お互い頑張って
たどり着きましょうね！
Happy Reading!