Re: 言いたかったこと。

成雄さん、こんにちは。

難しいことはよく分からないのですが、成雄さんは私に比べて考えが深いように思
います。だから、考えて、考えて、止まってしまうのかな〜って。

杏樹さんも書かれてますが、レベル０程度の易しい英文から書いていくと、小学生
が宿題として日記を書くことでだんだん文章能力が向上するように、アウトプット
も向上するような気がします。
現在、蘇生したばかりでちょっと後退してる人間が言うのもなんですが。
で、日記を書かれている方もいらっしゃるんですが、私が日記ではなくて最初から
自分の実力も考えないでメールにしたのには理由があります。
（今考えると理由が存在してるかな・・・と）

１）日記は３日坊主で続かない（自信あり）
２）相手がいると、なんとかしなきゃ、ときっと書く。きっと楽しい。
　　（ＰＣの文字打ちも掲示板やメル友で覚えたので）
３）相手が英語ができると酷い勘違いや間違いの時に指摘してくれる（かも）
　　（マンツーマンの先生と同じですね）

たぶん、この３つかな。
日記では続かないという自分の個性？を大事にしました（自爆）
日記が無理なら相手を作って、こういう環境に身を置くというのも自分の英語
を引き出すひとつの手だと思ったりもします。
（気が向かなければ負担になってしまいますが）

）ライティング力を鍛える掲示板もあります。
）でも、質問を英文で表現できないんです。便秘ではありませんが、うんうん、うなっても
）何も出てこないのです。まして、歌うように、語るように。

メールの中で英文について質問した事があります。
雨の降った夕方、メールの冒頭に「It was rainy today.」って書いたんですね。
すると、相手が「Today　とwas　は同時には使わないんだよ」と注意をしてくれ
たんですが、「じゃ、どうすんだっけ？」と分からなくなった私は、辞書や文法書
で調べる事もせず（おぃ）
「When I say this sentence in evening, how can I say?」
と書いたんです。
で、完了形を使う答えをもらいました。
その答えを見て「ああ、質問が通じた〜」と喜んだわけです（笑）
それで、この完了形英文をマスターできたかというと「？？」です（おぃ）
私の書く能力なんてこんなもんです。

）せっかくカカシまるだし(I flushed !)で、英文を書いてみましたが、
）どなたの、ツッコミもなく、寂しいですねぇ。

私から見ると「どっかツッコむところがあるの？」って感じです。
やっぱ、成雄さんの求めるレベルが高いんですよ〜。うん。
（正しい文章って、日本語でもなかなか書けないものだし・・・）