Re: まりあさん、ありがとうございます！

〉Kianさん、おまたせ〜　まりあ＠ＳＳＳです。

こんにちは、まりあさん！待ってました〜〜。

〉〉さて、私も200万語通過できました。

〉　　　私３桁区切りで数字読むの苦手なんです。こう書いて下さるとすぐ
〉分かるんですけれど．．．ダブルきらきらです。

私も同じです。
クリックするまでに何回も「イチジュウヒャク。。。。ヒャクマン」って
確かめたんです。（笑）間違って２０００万語だった大変ですから。（笑）

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜゜'・゜'
〉・:*:.。☆。.:*:・'。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。.:*:・'★゜'・゜　
〉　　　　／　*　　　　　　　　　／　　.:*: 　 　／　　　　
〉 ／／　　　　 :*:.。　　／／　　 　 　／　　　　／ 　　　　／
〉　　／　 　　　　　　　／／ * ／　　　　／／　 ☆　
〉　☆　　　　　：　　　　☆　　　　 　 :*:.。　 　☆　 .:*: 　

あ〜〜〜うれしい。もう195万語くらいを超えてからは
きらきらのことしか頭にないんですよ。
はやく、はやく、通過してきらきらーーーって。

〉　　　なんて早いんでしょう！

そうですね、自分でもビックリの早さです。
でももう２度とこんな早さでは読めないと思います。
レクターは２人いませんから。

〉〉映画 Red Dragon （レッドドラゴン）を観たことで私の多読計画は
〉〉吹き飛びました。

〉　　　これは面白い吹き飛び方！

はあ、もう、人生変わった、と思いました。

〉〉Red Dragon by Thomas Harris

〉　　　まだ読んでいないんですけれど、相当難しい本だと思いますが．．．
〉すごいですね、読んじゃうなんて．．いや〜びっくり！

自分でもビックリなんですけど、みなさんにレベル9とか10とか
言っていただいて、さらに驚いてるんです。

〉〉読みながら「辞書引いてもたいして助けにはならないだろうな」
〉〉と思いました。だって、知らない言葉ばかりなのに（それこそ数え切れない）
〉〉内容はよくわかるんですから。
〉〉読書というのは辞書を使うものではなく、自分の持っている常識、知識、
〉〉想像力を使うものだ、ということがよく分かりました。

〉　　　掲示板はゴチックフォントや部分的に大きいフォントが使えず
〉残念です、この部分５０ポイント位に感じて欲しいです。

50ポイントってどのくらいか分からない〜〜（涙）。

〉〉「もうすぐ読み終わってしまう〜〜。どうしよう〜〜」と思ったくらい
〉〉堪能して、「ん？そうだ！朗読テープを買ってシャドーイングだあ！」と
〉〉どこまでもRed Dragonで盛り上がる私。
〉〉やっぱり完全版で、CDで〜。14000円をクリックした時は
〉〉「本当に来月はお米が買えないかも」と思いました（笑）。

〉　　　ここまでのめり込めることが「読めた！」原動力に違いありません。

そうです、「のめり込み」と「愛」です！

〉〉The Silence of the Lambs by Thomas harris（羊たちの沈黙）
〉〉次は迷わずこれ。レクター博士が出て来る第2作です。
〉〉レクター博士とFBI研修生のクラリスと連続殺人犯のバッファロービルの
〉〉心理戦の展開がすばらしい！また映画では描かれていなかった

〉　　心理戦の展開が読めるなんて！辞書を引いていたらこうはいかな
〉かったかも知れないって、思われません？　

あ、「かも知れない」じゃなくて「絶対」です。
辞書引いてたら1ページに何時間もかかってますから、
その１文は訳せても展開は絶対に分からなくなります。
ストーリー丸ごと理解するには辞書は邪魔ですね、絶対に。

〉〉ちゃんとPBを楽しんだんだ！Red Dragonの時はRed Dragon愛が
〉〉読ませてくれたのかと思ったのですが、これも読めた！
〉〉しかも2冊とも10万語を超える本。
〉〉う〜ん、「１００万語、ペーパーバックへの道」はうそじゃなかった（笑）。

〉　　　すごいすごい、はしれはしれこーたろー　

最近、ほんとに歌がはやってますねえ。

〉〉Hannibal by Thomas Harris （ハンニバル）
〉〉「なんで同じシリーズなのに、これだけこんなに難しいの〜〜」

〉　　　こういう情報が貴重です。

あ、そうか、そうですねえ。

〉〉レクター3部作はいつか必ず再読します！
〉〉こんなに面白い本が読めてSSSに出会って本当によかったです。

〉　　　何度聞いてもこういう報告は嬉しくなります(^^*)

もうSSSさまさまですよお。レクターが読めたんですもん。

〉〉The Outsiders by S.E.Hinton（アウトサイダー）
〉〉Hintonの本はHarrisの本よりかなり楽に読めます。
〉〉でもやっぱりレベルが全然分からないので、書評を書けずにいます（涙）。

〉　　　これだけ書き込んで下さったのが、数日経たないうちに
〉後ろに回ってしまうのは残念ですね〜、本当に。

そうですね、やっぱり、レベルはかなり適当になると思いますが、
ゆっくりと書評を書いてみます。
「もっと上」とか「下」とか指摘をいただいたら、
訂正すればいいんですもんね。
ポロンさんもおっしゃってるように情報は多い方がいいですよね。
HarrisとHintonが書評にあると思うと、私もすごく嬉しいし。

〉〉The Puppy Sister by S.E.Hinton
〉〉Hintonの唯一の児童書。
〉〉実は私が読んだ唯一の児童書でもあります。
〉〉200万語も読んでて、ダールもサッカーも、MTHも不幸もパンツも
〉〉ミシェルもハリーも、とにかく何一つ読んでないんです。
〉〉（だから楽しそうな掲示板の話題について行けない。涙）
〉〉別に「読まない」と決めてるわけではないんですけど、
〉〉読んでないんですねえ。なんでかなあ？

〉　　　そりゃあ、これだけＰＢが読めてしまうんですもの、
〉児童書いらないじゃないですか、いいなぁ、羨ましいです、ほんとに。

そんな、まりあさんに羨ましく思っていただけるなんて。。。
ひゃー、光栄ですう。

〉〉Big David, Little David by S.E.Hinton
〉〉Hintonの唯一の絵本。これでHintonの著作は制覇しました（笑）。
〉〉そして、Parent's Nightの日が来ます。。。。
〉〉2人が一緒にいるところを見られるでしょうか？
〉〉大爆笑できる絵本です。
〉　　
〉　　　見たい見たい、この絵本

これはほんとにおすすめです。面白いですよ！

〉〉買う余裕はなくなります。ブッククラブは本当に安上がりで大助かりです。
〉〉またケチな私はブッククラブに行く交通費を浮かせるため、同じ日に
〉〉京都のゲーテインスティテュートでドイツ語の絵本を借り、
〉〉大阪市中央図書館で英語やドイツ語の絵本を借りる、
〉〉という無謀なことをやってます。
〉〉何が無謀って毎回２０冊の本を持ち運びすることです。

〉　　うぐぐぐ、凄い。私もつい交通費を惜しんで出たときには一気に大量に
〉お買い物をするタチなので、重い荷物を持ってあちこち回る大変さは
〉実感できます。　

あ、そんな感じです。わかっていただけましたか！

〉〉去年の11月、34万語くらいの時点で受けたTOEICのReadingの点は245点でした。
〉〉何が書いてあるか、全然分からなかったんです。
〉〉それでもレクター博士の話が楽しめるようになりました。
〉〉掲示板で言われている「量が解決する」ってのはホントです。
〉〉やっぱり100万語読むっていうことはすごいことなんだろうなあ、と思います。
〉〉たかが100万語ですが、されど100万語です。
〉〉私は100万語までの間、1000語レベルまでのGRをしつこいくらい
〉〉読み続けましたが、それが結果的にPBを読む体力を作ってくれたと思います。

〉　　　＋読みたい！！！！！！！！！！！！！！！！熱意がこれくらい　

そうですそうです！「熱意」「のめり込み」「愛」！

〉〉また「多読は安上がり」ということも実感しました。

〉　　　もうこれは絶対です。翻訳を読むより安いです。
〉翻訳料払わないんですから。

そうかあ、だからPBって安いんだ！謎が解けました。

〉〉ただ、私の場合未読本の合計が絶対に1000万語を下らないほど
〉〉買い込んでいるので。。。。

〉　　　これもまたすごい、はぁぁぁぁ．．．

はぁあああああああ。。。。。なんですよお。ほんとに。

〉〉それと、英会話仲間4人が多読を始めました。
〉〉本は全部私が貸してます。

〉　　　私もKianさんのお友達だったら良かった。

みんなもそんなふうに思ってくれてるかなあ？

〉〉これからはゆっくり絵本を楽しみたいです。

〉　　おお、そうでしょそうでしょ、そうこなくっちゃ！

はい、もうしばらくは絵本！でっす！

〉〉去年の6月17日から観た映画のタイトルを記録してるんですが、
〉〉今119本になりました。

〉　　うう、Kianさんてもしかして寝ないとか？？

とんでもございません。睡眠足りないと、機嫌が悪く危険な人物になります。

〉〉それとドイツ語！去年の11月にドイツ語の多読を初めて今やっと23000語。
〉〉もう少しドイツ語を読む時間を増やそうかな、と思います。

〉　　Kianさんて何者？　まさに超人だわ

いえ、だから半年で23000語なんですってば。
それを「多読」と言っている面の皮の厚いやつなんです。

〉お仲間まとめてHappy Reading!　x　４

まりあさんもHappy Reading!
これからもよろしくおねがいします。