[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(20:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1368. Re: 停滞倶楽部までの道のりと卒業宣言&200万語通過報告です
お名前: 酒井@イギリス滞在中
投稿日: 2003/5/30(06:33)
------------------------------
円さん、よかったね! ぼくもうれしいよ!!
もうほんとにたくさんのお祝いが来てますが、
そして、ぼくは初めての人専門になろうと思ってるんですが、
円さんのと、Allyさんのと、Kianさんのは、どうしても
なにか言いたくなって・・・
〉■停滞倶楽部卒業への道
〉レベル0のレビュー書き>
〉 そうこうしているうちになんとなくレベル0に手が伸びて、1回目でレビ
〉 ューを書かなかった本を読み、レビュー書きにいそしむようになる。
〉結局、これで「停滞」から少し動き始めたのですが、分かったのは、「ほんと
〉に停滞した時は、3つくらいのレベル落しでは甘い!」って言う事です。
〉おりしもバナナさんもレベル0を読まれていて、「ああ、やっぱり」という
〉感じ。
出てきた理由は、どうも円さんはうまいこと言うからです。
「ほとんど仮死状態」もそうだけど・・・
これもやっぱり用語集の広場入りはまちがいないところ。
「ほとんど仮死状態から息を吹き返すにはレベル0から」っていうことですね。
〉多読の山から麓まで転落しなくて良かった〜〜〜。
これもおかしい!
〉■思った事
〉メール交換だけでは英語力はアップしない。。。どころか、停滞(後退?)し
〉てしまうんじゃないか、と思いました。
〉「相手のメールを精読よろしくじっくり読む。」「メールの英作文をする。」
〉相手のメールの分量を考えれば、インプットはあきらかに少ないし、入ってこ
〉ないものは出せません。多読の重要性を実感しました。
〉実は、Animorphsは好きだけど、読むと私の英作文力が落ちてしまうんです。
〉英文との相性とかもあるんでしょうから、英作文に乗れそうな本と並行読みを
〉したりしました。
〉(GRやMTH、Marvin Redpost、There's a boy in the girls' bathroom)
このへんも、なるほど、です。
とくに「メールの分量を考えればインプットはあきらかに少ない」
これはおぼえときます。
〉■表現の変化
〉今は辞書を使ったとしても「確認」がほとんどで、自分の中にない言葉は恐く
〉て使えません。何か間違っているようで・・・不安なんです。
〉たまに、辞書の文例を使ったりすると「変じゃない?」って相手に聞いたり
〉して(笑)
これも!
「自分の中にない言葉は恐くて使えません」・・・これはすっっごいです。
じつは円さんが、みなさんのお祝いにお礼を書いてらっしゃる中にも
膝を打ちたくなる(ふっるいなあ、われながら!)表現がいっぱい
あるんですが、一つ一つ書いている時間が、ざんねんながら、ない!
円さん、おめでとう! よかった、よかった!!
うれしいよーー!!!
▲返答元
▼返答