[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/11/23(22:13)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1296. wakkaさん、ありがとうございます!Re: 150万語通過しました!
お名前: fumi
投稿日: 2003/5/28(00:36)
------------------------------
wakkaさん、こんにちは。
〉やらなきゃいけないことがあると、読書が進みますよね。この現実逃避をうまく利用して、エネルギーに出来ないかと考えていた時期がありました。
たしかに、うまく利用できたらすごいですよね。
多読に使っちゃうというのは、長い目で見れば良い利用法かもしれません・・・なんて、また理屈をつけてみたり(笑)
〉おお、まんべんなく読んでますね。レベル9はどんな感じで読めましたか。参考にお聞かせください。
レベル9で読んだのは、
HORSE WHISPERER
THE GREEN MILE: Part One The Two Dead Girls
の2冊です。
HORSE WHISPERERは、PGR3で読んで描写がちょっと物足りなかったので原書にチャレンジしてみたのですが、おなかいっぱい、という感じになってしまいました。
わからない単語をとばす、というよりは、パラグラフごとえいっととばして読んでしまったので、味わったとは言えないかな、という感じです。
THE GREEN MILE: Part One The Two Dead Girls は、薄いからいいかも、と思って借りてみました。知らない単語がわんさと出てくるわりには、先をどんどん読みたくなる感じでした。本屋さんで邦訳をちらちら立ち読みしつつ読んだので、シマウマ読みですね。これは、今続きのPart Twoを読んでいます。
というわけで、どちらもすごく首をのばしたキリン読みです(笑)
〉わたしは、2冊平行して読むのってできないんですよ。どうしても1冊にかかりきりになってしまいます。混乱したりしません?
こんがらかるというよりは、それぞれのお話に戻るのに時間がかかってしまうようでした。
〉ああ、読みたい。これと、A Little PrincessはGRで読んでから、いつかは原作をと思ってるんですよ。ページから色と光があふれてくるなんて聞くと、いても立ってもいられなくなりそう
是非!
A Little Princessも読んでみたくなりました!
ではでは、Happy Reading!
▲返答元
▼返答