Re: 150万語通過しました！

〉こんにちは。fumiです。

fumiさん、こんばんは。トオルです。
150万語通過おめでとうございます。

〉150万語通過しました！
〉3月29日に100万語を通過してから57日、多読を始めてから135日です。100万語通過直後は、何となく気がぬけたのと新学期のスタートやらお花見やらで忙しいのが重なって、ちょっとペースダウンしました。5月中旬にある申請書の提出期限があり、それに近づくにつれて多読のペースは復活しました。現実逃避というやつでしょうか。

私はよく現実逃避があります。
現実逃避しているときって、不思議と多読が好調です。
停滞しているときは、現実逃避をすると多読の調子がもどるかも！

〉◆読んだ本のレベルの内訳はこんな感じです↓
〉L0: 27, L1: 17, L2: 9, L3: 11, L4: 2, L5: 2, L6: 2, L7: 1, L9: 2
〉長めのものを読みつつ平行して絵本を読む、というパターンが定着してきました。

いいっすね！

〉◆おもしろかった本

〉The Secret Garden
〉この本、ずっとずっと本棚で待っていたのです。
〉高校生の時に映画を見て、感動のあまり原作を買ったのですが、最初の数ページで挫折、を繰り返していました。
〉新宿のブッククラブにこの映画のビデオ（輸入盤、字幕なし）があったので、お借りして見たら、やっぱりとても素敵でした。字幕がないし、ヨークシャーなまりはさっぱりだし、という感じで言葉はあまりわからなかったのですが、映像だけでも自然の美しさ、生命力を感じることが出来ました。メアリー、コリンが心を開いていくところや、庭が生き返っていく様子はどのように書かれているのだろう、と思って原書に再チャレンジしてみました。
〉すると、映画の直後ということもあって、情景描写があざやかに浮かんできて、するすると読めてしまいました。また、映画で聞きそこなったセリフが文章で出てきて、あ、これか、とつながることもあって嬉しかったです。読んで一番気に入ったのは、ヨークシャーに春が来たシーン。ページから色と光があふれてくるような感じでした。
〉レベル７になっていますが、ヨークシャーなまり以外の部分はとても読みやすいと思います。

読んでみたくなりました。
原書が本棚で眠っているので起こしてみようかな？

〉ではでは、HAPPY READING!!

Happy Reading!