Re: The Velveteen Rabbit、とうとう読みました(涙）！

みなさん、こんにちは。

うわさの「The Velveteen Rabbit」の邦訳本を、先日図書館で見つけて借りてきて、読みました。
２００２年度版の翻訳し直した本でした。
もう感動でした。職人さん、本当に全部本屋さんで読めましたか？
これは人前で読むのは危険です。眼がうるうる・・・
もう、表紙を直視できません。

勢いにのって、原作を一気に読みました。
私のレベルだと、やっぱり邦訳を読んでからの方が、細かい描写がよくわかりました。
原作を読んで、邦訳本がとても丁寧に書かれているなあと感じました。

紹介していただいて、本当に良かったです。
すごくいいタイミングで、原作も、邦訳本も読むことができました。

もうちょっと落ち着いたら、また原作を再読してみます。
朗読テープもほしくなりました。
でも、泣いちゃうかな・・・。

まだ読んでいない方、是非お薦めなので読みましょう。

すてきな本の紹介をありがとうございました！！