Re: ハリーポッターで１５６万語通過です（長いです）。

間者猫さんに、追いつかれそうで追いつかれないウサキチです。

ハリーポッター読了おめでとうざいまーす！
私はさっさと投げたんですが、やっぱり映画を先に見ますか・・・
86000語もあると無理は利きませんね。

〉さっそく”チョコレート工場の秘密”を借りて来て読みました。
〉原著を読む上でかなり参考になりました。
〉特にオンパロンパの歌は邦訳を読んでないと分からなかったです。
〉しまうま読みをすれば少しレベルが上の本を読めるかなあという気がしています。
〉それぞれ単語の理解が深まるだろうと思っていたのですが、
〉やはり、身に染みていないようで難しいです。

私、猫さんとちょうど同じ頃にチョコ・ファクを読んでいたようですが、
長々と続くオンパロンパの歌はよく分かりませんでした。
邦訳本で、どんな感じなのかいちど見てみたいです。
おなじレベル５のダール本では、
Danny,the Champion of the Worldのほうが、長いけど読みやすいと思いました。

〉投げようかどうか迷った本
〉Sideways Stories from Wayside School
〉オチが分からないtころがあり、だんだんイライラしてきました。
〉２、３巻の方を先に読んであとから読んでもいいかも？

コレだコレ、私の投げ出し本。
３冊も買っちゃってどうしよかなと思案してましたが、そうですか！
では、さっそく２巻から読んでみます。アドバイス、おおきに〜

〉Marvin Redpost #2　と良く似た話です。
〉自分の小学生の頃を思い出します。困難に立ち向かう勇気が大切だと教えてくれる１冊です。

これ、良かったです。続けて２回読みました。
Marvinの家族がとってもいいのですよね。

〉Captain Underpantsの正体があの方だとは！
〉Captain Underpantsを見た時に”キャノンボール”と”永井豪先生の漫画”を
〉思い出したのは私だけでしょうか？

私は裸の大将を思い出しました。って、普通すぎますかね？
３，４，５も読むつもりしてますよ。

〉オスカーワイルド面白いです。
〉”ほんま金持ちのぼんぼんは困るわ！自分の撒いた種とはいえ、ドリアン、阿呆やな。”
〉などと思いながら、ぐんぐん惹き込まれました。
〉ディケンズを東の横綱とするならオスカーワイルドは西の横綱といったところでしょうか。

私、原書を買いました（とっても安かったから）。いつか読める日がくるかな。
オスカーワイルド、大好きです。

ではではHAPPY READING!!