Re: 皆さんは何読みが好き？？？

Skipperさん、皆さん、はじめまして。
Yossy@160万語と申します。

私はパンダ読みがとても好きです。
基本的には、レベルに関係なく、書評や、掲示板で評判になっている本で、
「読みたい!」と思ったものを手当たり次第読んでいます。
でも自分の英語の力をまったく無視して(^^;)読み始めるため、挫折も数しれず、、、
(人にはおすすめできない読み方です。いけないことと知りつつ、
読みたいという気持ちが抑えられなくて、、、)
そのせいで、1ヶ月以上停滞してしまったこともありました。
そんな時、絵本、それも日本語を翻訳した、内容をとてもよく知っている絵本
(だるまちゃんシリーズとか、ぐりとぐらとか)を何冊も読んで、復活することが
できました。あのFrog&Toadも、もともと娘の国語の教科書で知り、英語で読んで
大好きになりました。
それから、というもの、挫折したり、ちょっと意欲がなくなると、
すぐにパンダ読みに走っています。
考えてみると、英語に限らず、今まで、勉強にしても、仕事にしても、簡単なもの
から、どんどんむずかしいものへと、進んでいくのが普通で、それ以外はなんか
いけないこと、みたいな気持ちがしていたのですが、それは違うんだなあ、
ということがわかった気がします。ちょっと立ち止まったり、元に戻って
繰り返したり、がこんなに大切で楽しいことだったなんて、、、
それを知ることができてとてもうれしいです。
今はORTにはまっています。知らない単語もけっこう出てくるし、知っていても
こういう意味だったの、みたいな発見が多いです。精読に近い読み方かも
しれませんが、絵が理解を助けてくれるので、すごく楽しいです。

しまうま読みってしたことがないと思っていたのですが、上に書いた絵本、
よく考えるとしまうま読みなんでしょうか。英語自体がとてもシンプルだった
ので、あまり元の日本語を意識することなく自然に読んでいたような気がします。

ちなみに複数読み、私の場合はできません。というのも、どこまで読んだかを
すぐに忘れてしまうためです。絵がある本だったらまだいいのですが、
文字だけの本だと、しおりをしていても、ページのどこまで読んだのか、
忘れてしまっていて、気がつくと同じところを何度も読んでしまいます。
この記憶力、どうにかしたいんですけど、いまさら無理かな??
とりあえず、いったん読み出したものは最後まで読むことにしています。(^^;)

それでは、楽しい読書を!!