Kianさん、ありがとうございます（Re: 絵本報告　その２５）

Kianさん、こんにちは！

〉〉数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
〉〉ということがわかったアトムです。

〉「へ〜そうだったの〜」と今思ったKianです。

５へぇくらい？

〉〉■A Tree is Nice　Marc Simont　レベル1　総語数350語　★★★★
〉〉（邦題：木はいいなあ）
〉これ、いいですよね！
〉こういう、のんびりとした、自然を空気を子ども達の気持ちよさを
〉感じられる絵本って大好きです！

この本を読んだときの思いをなんだかうまく表現できなかったの。
Kianさん、ありがとう。

〉〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉わ〜ベスコフさんの絵本！
〉大好き〜♪
〉ベスコフさんの絵本を読むと、
〉「スウェーデン語できるようになって、原書を読んでみたいな〜」
〉って思います。（無謀にもほどがある：笑）

えー、でも私、ムーミンが原書で読めるならがんばってみてもいいと思う。
（ムーミンが何語なんだか知らないけれど。中国語ではなさそう）

〉〉ついでにベスコフさんをもう2冊。
〉やったー！アトムさん、ありがとー！

喜んでいただけてうれしい♪

〉〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉これ！日本語でしか読んだことないわ〜。
〉そうそう、まっすぐですよね、ペレ君って。

いい子よねえ。

〉〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉む、これ、知らない！読みた〜い！！

すごくかわいいお話ですよ。
詳しくはわからないけれど、このおばさんたちのシリーズはほかにもあるみたいですよ。

〉〉はい、植物に戻します。
〉は〜い！

よいお返事です。

〉〉■Anna's Garden Songs　 Lena Anderson　レベル3　総語数700語　★★★★
〉〉（邦題：マーヤのやさいばたけ）
〉へ〜この絵本もスウェーデンの本。
〉う〜ん、スウェーデンって冬が長いだろうから、
〉それで、春のお花とかの絵本が多いのかなあ？

うん、私もそう思いました。
北欧って、春の喜び、花と緑の喜びって大きいんだろうね。

〉〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉〉（原題：いちご）
〉この絵本は日本語の原書を読み倒してたから、
〉（だって、おいしそうなんだも〜ん）
〉英語で読んだ時はとても新鮮でした。
〉〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉薮内正幸さんの動物の絵は、やっぱり最高だと思います！
〉亡くなられた時、ショックだったな〜。
〉この絵本ね、本当に動物がリアルで、かわいいんですよね〜。

赤ちゃんに見せる絵本って、リアルに描かれた絵がいいらしい、って何かで読んだなあ。
写真やデフォルメされた絵じゃなくてね。
だから、この『いちご』や『どうぶつのおかあさん』って
赤ちゃんにぴったりの絵本なんだろうなー、って思いました。

〉それから、英語で初めて読んだ時、（日本語では同じく読み倒してたから：笑）
〉「なまけもの」の英語を知って、「へ〜〜〜〜！」って
〉すっごく感心しました。
〉だって、映画「セブン」を観た直後だったんです。
〉アトムさんは多分こういう映画は観てないよね？（笑）
〉キリスト教の７つの大罪（←だったと思う）の「怠惰」と
〉動物の「なまけもの」の英語が同じなんだもん。
〉そりゃ、そう言われればそうか〜って思うけど〜（笑）

うん、絶対見ないです。プラピは大好きなんだけど、だから見てもいいかなと思ったんだけど、
後味が悪い、って何かで読んで絶対見ないことにしました。
なまけものは怠惰だよね、本人は一生懸命かもしれないけどね。

〉〉■Manky Monkey　Tony Ross　レベル2　総語数390語　★★★
〉〉（邦題：）
〉わ！Tony Rossだ！
〉面白いですよね〜この人の絵本。
〉これも読んでみたいな〜。

ひょうひょうとした絵を描く人ですよね。

〉〉■Looking into My Body　Simone Abel　レベル2　総語数1,170語　★★★★★
〉〉（邦題：）
〉そそりますねー。そんな工夫のある本は、ぜひ覗いてみたい（笑）

絵もね、かわいらしい馴染みやすい絵でしたよ。

〉〉■Inside the Human Body　The Magic School Bus　レベル2　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：）
〉MSB、読んだことない。。。
〉アトムさんの書評が多いですよね〜。
〉「理科、好きなのね〜」って思ってたけど、当たってたね〜（笑）

そうですね。好きです。『生物』ね。『地学』も。
うーん、でも本当にお勉強がしたかったら、
MSBよりネイティブチビッコGRのサイエンスシリーズのほうがいいと思うな。
私はお気楽に読んでいるから、これくらいありえない設定で丁度いいです。

〉〉■One Hundred Shoes　Tony Ross　レベル1　総語数440語　★★★
〉〉（邦題：不明）
〉〉はだしで歩いていたら怪我をしたlittle centipede。そこで靴を買ってもいました。
〉〉しかも編み上げ靴です。履くの大変そうです。最後のページがいいです。
〉〉ついでに算数の勉強ができるかも。
〉〉っていうか、これを理科の本として紹介するのはどうかと思う。
〉〉だからって、算数の本というわけではない。

〉？？？ナンなのよー！自分で見てみないと納得できないわ〜（笑）

要するに、普通の絵本だ、ってことよん。無理やり理科にこじつけてみたの。
ハングリーキャタピラーが大丈夫だったら大丈夫・・・かな・・・。
たくさん足があるのが嫌だったらダメかも。

〉〉■The Caterpillar and the Polliwog　Jack Kent　レベル1　総語数620語　★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉これ、面白そう！でもあおむしか〜。
〉はらぺこあおむし程度までなら大丈夫なんだけどな〜。
〉（タドキストのはらぺこあおむしさん、気にしないでください：笑）

青くなかったけど、ああいう毛のない虫はなんていうの？
これも足があります。でも上の本よりは少ないです。

〉〉生物の観察には顕微鏡が欠かせません。

〉む、そうよね。
〉でも、理科や生物の時間に顕微鏡が満足に使えたこと、ありません。
〉私が使うと、見えない（爆）

コツがいるんだよね、目の使い方、っていうか。

〉〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉これね〜大好き！！
〉顕微鏡ほしくなりました、私も。

この本いいですよねー。地に足が着いているというか（なんか違うな）。

〉〉もっと大きな視点から見ないとね。
〉なるほど、そうだね〜。

あ、ここで感心されるとは思わなかった（笑）。

〉〉■Seasons　PYR level2　レベル1　総語数190語　★★★
〉〉（邦題：）
〉ををを〜。これ、読んだわ〜。
〉PYRのレベル１や２って、
〉そう、「このレベルでこの語数でよく書くね〜」って
〉いつも感心しますね（笑）

ブレーメンの音楽隊が秀逸だよね。

〉〉もっともっと大きく。あれ、宇宙って理科でいいんですよね？
〉いいと思いま〜す（自信はなし）

宇宙って地学だったっけ？

〉〉■The Amazing Universe　PYR level4　レベル2　総語数1,700語　★★★★
〉〉（邦題：）
〉PYRもレベル４になると、結構手ごたえがありますね〜。
〉この本はいい勉強になりました、私も。

写真が豊富ですものね。やっぱりMSBは負けるわ。

〉〉■Gets Baked in a Cake　The Magic School Bus　レベル2　総語数1,900語　★★★
〉〉（邦題：）
〉なるほど〜。
〉化学反応って言われると、拒否反応起こすけど、
〉ケーキがなぜ膨らむか、って言われると、引き寄せられますね（笑）

この絵本を読んだのが、多読の初期だったのね。
ただでさえ「化学？？」だから、先生の説明がえらく難しく感じたよ。
ケーキだったから読んだけど（笑）。

〉〉=======================
〉〉近況報告

〉〉別のところで書いたのですが、
〉〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。

〉1000冊おめでとうございま〜す！！

ありがとうございます。
これがさー、PB１０００冊ならすごいと思う。
そんなことになったあかつきには、新しいスレッドたてて大騒ぎするよ！

〉こちらこそ、アトムさん、いつもありがとうございます。
〉次回も期待して待ってます♪♪

ありがとう♪次回は何にしようかな〜。（やっぱり「社会」？）