Re: このごろな本たち　6

appleさん、こんにちはー。

〉【このごろな本たち】がこちらで読めなくなってしまうのは、
〉かーなり残念かも。(^^;)

何故か、PBは進まず・・・。
マジョイカ先生とJunie B.の一気読みをしています。
Junie B.楽しいです。
なので、次回はこっちかな。
年内に一度、あちらに行ってみたいものだけど。

〉「何でも読めそう」っていいですね。私もその域に行きたいモノです。
〉ハリポタを開き始めてかなりハードルが低くなりつつありますが、
〉まだまだ、その域に達するのは先みたいです。

なんでも読める、ではないですよ〜。
でも、翻訳本で読みたい〜と思った本を英語で買ってしまえば、それしかない
と思ったら、原動力になるかなーと。

〉DVD、買いたいですが、どういうのにしようか悩み中。
〉日本語の製品の英語化版より、向こうのものを見たい気もします。
〉新書評システムでDVDをあれこれ検索したら色々でてくるかしら？
〉皆さんはどんな感じで探されていらっしゃるのでしょうね。

輸入物は、値段が安いですよねー。
昔の作品、ディズニー映画、児童もの、恋愛ものや家庭ものは、割と発音が
きれいで分かりやすいものが多いですよね。
私は、好きな映画、好きな監督・俳優の映画、人のお薦めみたいなのは買いますし、
あとは、日本版で、二枚3000円のとか、そういうものは、恋愛もの、家庭もの
など、内容が面白そうで、英語が分かりやすそうなものを適当に選んで買ってます。
お話は好きじゃないのですが「You've Got Mail（ユー・ガット・メール）」とか
「Shallow Hal（愛しのローズマリー）」は、英語はかなり分かりやすかったです。

〉〉「フライド・グリーン・トマト」という映画が、難しい単語もないし、話すスピードも
〉〉すごくゆっくりで分かりやすかったと聞いたので、輸入ビデオを注文中。
〉なんか中身が気になるので「本」がないかしらと思って、
〉検索してみるも見あたらず。

本はこちら
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0804115613/sss-22]

DVDはこちら
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005R22K/sss-22]

注文中のビデオはこちら
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0783230893/sss-22]

〉緑色のトマトを揚げたもの？？？
〉＃う〜ん、トマトは、赤い新鮮な美味しいのを、そのまま食べたいσ(^^;)

写真付きのレシピが一つありました。
[url:http://www.fabulousfoods.com/recipes/side/veg/friedgrntomato.html]

〉あ、これも素敵な体験ですねー。
〉私の場合、歌詞カードを見て、やっと何を言っているかわかることも・・・。(^^;)
〉もっとも、最近はラテン音楽をＢＧＭに流していることが多いので、
〉歌詞を見てもわかりませんが。(^^;;)
〉＃流しているだけですので難しいことはわかりません・・・

流しているだけだと、日本語でも歌詞分からなかったりもしますものね。

〉〉Brenda Meredith Seymour「First Poems」★★★★
〉あ、おもしろそーですね。

面白いというよりも、きれいな手のひら絵本かな。

〉〉Henriette Willebeek Le Mair「Little Orange Rhyme Book」★★★★★
〉マザーグース、読みたいけど、集めると大変なことになりそうで・・・
〉買うのあきらめてます。でもそのうち集め始めるかも。

大変なことになりますが、ほんとに解釈がいろいろで楽しいんですよ〜。

〉〉Megan McDonald「History Mysteries10:Shadows In The Glasshouse」★★★★☆
〉もう少ししたら探してみようかしら。

ここで見ることができますよ。
American Girl社の本は、再刊は無いようなので、興味があれば早めに買っておく
方がいいと思いますよ。
「wild at heart」7巻までしか買えませんでした・・・。
[url:http://store.americangirl.com/pls/ag/ag_bks_splash?catid=51077]

〉〉Joanna Cole+Bruce Degan「The Magic School Bus:Inside a Hurricane」★★★
〉Magic School Busは、どちらかというとキリンさんで後回し気味だった本。
〉また、開いてみようかな。

あちこち読まないとという感じなので、読みにくさもありますが、
科学絵本なので、appleさんなら、大丈夫じゃないかしら。

〉〉Roald Dahl「The Enormous Crocodile」★★
〉この本、SEG BookshopさんのDahlモノで一番語数が少ない本だったので、
〉読もうとしてみたことがあるのですが、何度も挫折してました。
〉うーん、なんでだったんだろ？
〉またチャレンジしてみようかなー。

ダールの読みにくさみたいなのはあると思うので、気にしなくてもいいと
思いますよ。

〉〉Antonette Moses「Jojo's Story」★★★★
〉〉Justine Korman+Ron Fontes「Babe-Pig in the city」★★★
〉〉Richard Curtis+Robin Driscoll「Mr Bean」★★☆
〉たぶん未読・・・。

ケンブリッジ、ペンギン、ペンギンのレベル2です。

〉〉Makoto Kobayashi「What's Michael?」★★★
〉〉Risu Akizuki「The OL Comes of Age」★★★★
〉後者はOL進化論でしたっけ・・・？

そうそう。

〉なかなかMangaに手出しできずにいます。日本語のマンガは好きなんですけどね。
〉やはり多読レベル（？）を上げれば読めるようになるのかしら。

MANGAは、一巻目とセリフが多いのは読みにくいですけどね、
CC-SAKURAは、二巻目からは日本語とかわらないかもという読みやすさでしたよ。
上の、マイケルも読みやすかった。
下のは、四コマなのでちょっと読みにくかったかな。

それでは、appleさんも素敵な読書を！