Re: アンダーライン引きたくなる言葉発見

アトムさん

こんばんは、のびのびこ〜たです。

ほんのちょっとだけレスさせていただきます(^_^)v

〉「やさしい児童書をゆっくり読んだら、英文構成の一語一語がわか
〉って読める」
〉今まで浮き足立っていたのが、やっと地に足が着いた感じ。
〉英語がこれから本当に自分のものになる、という予感。

はいっ！まずここピンク色のマーカーペンでびーっとアンダーラインを
引きたいです。

やっと地に足がついた感じ〜いいなあ私もいずれそうなりたいです。

〉その矢先に「英語が染み入る」体験をしました。
〉例えばじょーじの中にこういう文章があります。

ここ、ここです。ここもマーカーペンでびーっと線引いちゃいます。
「英語が染み入る」・・・ええわぁ、こういう体験是非ともしたい。

　
〉そうそう、多読を始めたばかりだとある程度のスピードで読まなきゃだめだと思うんです。
〉これは個人差だからどのくらいのスピードかっていうのは言えないですけれど、
〉初期のころにゆっくり読んでしまうと、日本語に訳してしまう危険性があると思うんです。

私は普段結構早いスピードで英語を読んでいます。その話に引き込まれれ
ば引き込まれるほど読むスピードが早くなります。しかし細かいところは
理解出来てないんじゃないかという心配もありました。けど本を読んでい
るとき楽しめているからあまり気にすることないかなと私は思っています。細かいところが気になるからといってゆっくり読んでしまったら読めるも
のも読めないような気がするのです。

初期段階で勢いて凄く大切だと思います。

それが厚い本になればなるほど、細かいところ気にせずが〜んとかっ飛ば
して読む力て大切だと思います。

これがある程度英語を読めるようになって、地に足がつくと難しいものも
ゆっくりと読めるように、なんていうのでしょうか、年長者が若者に、お
いおい、そんなに急がなくてもええじゃないかと言えるような余裕のある
態度で本を読むことが出来るのでしょうね。

ただアトムさんも仰っていますように、語数が少ない易しい本(ORTなど)はものすごくゆっくり読むようにしています。

〉新生アトムが”新生アトムスペシャル”になるかもしれない。

私もいつの日か、新生のびこ〜スペシャルとなって空を飛びたいです(謎)

ではではHappyReding!