Re: ピンポイントレス＞＞私もAhoyだけです

こんばんは、のびのびこ〜たです。

私もAhoyだけに反応します済みませんm(__)m

私の場合Ahoyて何だ？？と思ったのがフレンズを見たときでした。

お手元にフレンズ シーズン７ 第３話 「秘伝のクッキー・レシピ」がある方
は確認してみて下さい。

フレンズの最初の曲が始まってすぐぐらいにSailing帰りのジョーイが部屋
に入ってくるときに他のメンバーに「Ahoy」と呼びかけています。

最初Ahoy？なんだなんだ？と思ったんですけど辞書は絶対引かない主義で
すので、そのままにしていたらこちらのスレッドを読んでやっとわかりま
した。Ahoyて海賊の掛け声なんですね。カウボーイのHowdyに相当する挨
拶なのでしょうか？
(ジョーイはヨットに乗って帰ってきたところだからAhoyと挨拶したと)


海外のドラマにポンと出てくるぐらいですからEnglish Speakerだったら誰
でも知っている掛け声なんでしょうね。日本で誰でも知っている掛け声て
何かなと少し考えて頭に浮かんだのが「だめだこりゃ」でした(汗)

私はドリフ世代なので(^_^;)

ではではHappyReading！