Re: 「大聖堂」の絵本の感想などなど・・・

"MOMA親爺さん、maria2さん、こんばんは！マリコ＠SSSです。

秋男さんの「大聖堂」の絵本の感想の投稿があったので、ここにたどりつきました。

〉〉ゴシック建築は後ろから見るのも面白いのです。いかに高い塔をフライング
〉〉バットレス（飛梁）で支えたかを見れます。

〉　　　このフライングバットレスというのが、何回も何回も登場するんです。
〉　　　私は、もうばっちりイメージ出来ましたよ。高い塔、というか柱（pier）
〉　　　が高さを増していく内に、だんだん読者の私は不安になるわけです。
〉　　　風が吹いたらどうなるんだろう、地震がきたら一発で倒れそうだし。
〉　　　それで、その支えがフライングバットレスなんですね。

ここいいなぁと思って。
児童書って特にそうですよね。
なんども別の英語で書かれているから、ほんとにどんな意味の単語なのかがイメージとしてわいてくる。
MOMA親爺さんが不安にさえなるところが、多読ってほんっとにすごいなぁって思います。

この本の話からはずれちゃいましたけど・・・
では、では。