うれしかったので報告させてください！

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/23(14:16)]

------------------------------

こんにちわ，riricoです。
みなさん、楽しく読書していることと思います。
タドキストの広場に書き込みするのは初めてで
ちょっとどきどきです。

実は昨日ちょっと嬉しいことがありました。
生まれて初めて字幕なしで映画を見たのです。
そして楽しかった＆感動しました！
ちなみに，ディズニーの「ポカホンタス」でした。
字幕ありで見たこともない全くの初見です。

いちおうの私のリスニング歴は（ってほどの歴史もないですが）
100万語通過記念にシャドウインングとリスニングをやろう！
と思い立ち，4月になってから週末はシャドウイング，
朝か夜はＣＮＮニュースを聞いたりしていました。
（4月に入っての週末ってまだ一回しかないですけど・・・）
でも，それまではリスニングは全くやっていませんでした。

実際に「ポカホンタス」を観ているときには内容に夢中で
自分が聞き取れているかどうかはよくわかりませんでした。
今でも，英語がちゃんと頭に入ったとか台詞が分かったかっていうと疑問。
だって，自宅のリビングのテレビで見ていたのですが，
後で母に字幕なしでも面白かったよ！英語聞き取れるようになったらしいよ！
って喜んで報告したら，
「ママも絵見てたら全部わかったわよー」って言われちゃいました。

・・・・ぜんぜん聞き取れてた実感はなかったし，
ＧＲのポカホンタス読んでるから内容知ってるし，
これってほんとは聞き取れてなかったのかしら？？

でも，良いんです。
絵本だって，絵に助けられて読めてるのか読めてないのかわからないけど
内容わかったっていうことよくあるし！
楽しかったので，これからもイロイロ見てみようと思います。

ディズニー映画お勧めですよ〜。
うちの母が楽しめるくらいですから！
（それって英語向上には役立たないってことかも。。。）

▼返答