[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/23(21:31)]
------------------------------
ぷぷさん、はじめまして(かな?)。こんにちは。
電車の中でいろいろあるなぁとあげてみました。
電車の中で・・・。
1. MTHを読んでいたら、小学生らしき外国人の男の子が、指をさして
「あ〜!!」と。
・・・同じ本読んでる?
(キャプテンアンダーパンツを読んでいたら、日本人の男の子が。
というのもありましたが、あれは英語よりも、表紙??)
2. なにかのPBを読んでいたら、隣に座っていた人に「英語の勉強しているの?
英語の勉強には外国人と友達になるのが一番。友達になりますよ。」と。
・・・丁寧にお断りしましたが。
(3回くらいありますが、英語が母語ではなさそうな人ばかり・・・。)
3. ル・メールのマザーグースの本を読んでいたら、隣に座っている
おじさんが、身を乗り出すようにして読んでいて、降りようとしたら、
ため息つかれてしまいました。
・・・ごめんね。降りる駅なの。。
(でも、隣の人の読んでいる本って、つい読んじゃったりしますよね。)
4. なにかのPBを読んでいたら、向かいの席に座った外国人の人が、
じーっとしばらくの間ながめていました。
・・・読みたかったのかな?
(この間、外国人の方が、そのちょっと前まで読んでいたマキューアンの本を
読んでいたので、じーっと見てしまいましたが。。)
「本屋で。」バージョンとか、ほかにもいろいろありますが、単に話しかけられ
やすい人なだけかもね・・・。
▲返答元
▼返答