Re: 見たいです。でも・・・

アトムさん、チビママさん、こんばんは！
（アトムさん、遅くなりましたが、絵本報告１４号、ありがとー！！）

〉〉　キルト、実は作ったことはないですが、すてきですよね。
〉〉　（パジャマまでは作ったんだけどな。ちょっとちがったかな）
〉〉　キルトって、ただきれいだったり残り布の活用というだけじゃなくて
〉〉　意味があることもあるんですよね。
〉〉　以前、テレビでみて「へぇー」でした。

〉私も作りたい、と思っていますがなかなか．．。小さいものはちょこちょこと作っていますが、
〉大きなものを作ろうと思ったら「何年かかるの？」って感じです。
〉今は、こんなの作りたいな〜、あんなふうにしたいな〜、と本を見ながらうっとりしているだけです。

キルトが大事な小道具という探偵小説をご紹介します。

一部で有名な Jill Payton Walsh （児童文学でも有名、
大人の小説でもブッカー賞候補になったことがある）の
A Piece of Justice です。

いろいろな意味でおもしろい！　実は知人に翻訳を勧めて、
おなじ「探偵」イモジェン・クワイの出る第１作 The Wyndam Case
は翻訳を終わっているのだけれど、出版するところがみつかって
いない・・・　このままだと翻訳を勧めたぼくが無駄なことを
させたことになってしまうので、焦っているのです。
（もう３年くらい焦っている・・・）

そのくらいほれこんでいるのですが、第２作の A Piece of Justice
は第１作よりさらにおもしろい！　ケンブリッジ大学の保健婦が
探偵役というのもおもしろいし、なにしろこの作品では
細部（キルトの模様）が全体の構想とパラレルというところがすごい！

なぜかイギリスでも不評だったと見えて、第３作は出ていない
のですが、惜しい！　なんとか第１作を世に出して、第３作を
書くように、Walshさんに進言したい！

アトムさんやチビママさんにも読んでほしいけれど、
今も手にはいるか？

あ、第１作をBBCがドラマ化したものは録音してあります・・・