Re: ぷぷさん・・・すごいです。

秋男さん、こんにちは。

他の方への書き込みに引用されているのに気がつきましたので、
大丈夫でしたよ。ちょっと、もしかしてはずしたか気を悪くされたか、
気になってはおりました。
人によって大好きだったり大嫌いだったりするテーマなもので（笑）

２０代の４年間をドイツで過ごしたとき、どうして日本人が「はな」
と言いたいものをみてドイツ人は「ぶるーめん」と言いたいのだろう？
なんてことをつらつらと考えていたのですよ。

世界に２０００の言語があるとして、日本でいう「はな」に対して
２０００の違った心情があるのかなあとか。

それぞれ違う言語で世界と結びついているというのは、違った色の
めがねで世界を見ているようにも思います。ピンクとか緑とか黄色とか。

もちろん最終的には個人の違いが大きいだろうけど、言語による
めがねの色の違いもあなどりがたいんじゃなかなあなんて。
わかりませんけどね〜

ダジャレ、ギャグの能力がまったく欠如していて、そういうことを
書こうとすると頭が真っ白になるのですよ。
ぺぎーさんのレスもついてることだし、また観客に戻らせていただき
ます。

お気遣いありがとうございました〜

ぷぷ