[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/23(22:04)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ジアス
投稿日: 2004/2/12(23:08)
------------------------------
ジアスです。
横入りご勘弁ください。
最近のこの板の話題はもう飛ばし読み状態なのですが、自分がリスニングが
苦手な理由が超斜め読みでもわかりました。
私は、「無意識に聞く」ことが大嫌いなのです!
シャドウイングも音読もLRも、易しく英語を聞くことすらいまだに嫌いなのです。
今みたいに仕事でへとへと状態だと、本や映画はまだなんとか読もう、見よう、
とは思うのですが、訳のわからない英語は異音にしか思えず、ない方がまし、と思う
性格だ、ということがわかりました。
仕事場でへとへとになった帰り道は、例えばリスニング用の英語のCDやテープを
持っていても、絶対に聞く気になりません。英語の本の面白さは知っているくせに、
英語の音よりも日本語の音、あるいは無音状態が大好きなのです。
実は先月札幌オフで借りたハリポタのテープも、実は1度も聞いていません。
(くいめいさん、札幌オフ参加のみなさん、ごめんなさい)
本ならまだ手にとって読むのですが、どうも音に対しては意識的に聞かない限り
受け付けないみたいです。
嫌な音は日本語でも聞こえないように意識していると聞こえなくなるじゃないで
すか。どうも私の無意識は英語(含む他の外国語)に対して同じ事をしているよう
なのです。
映画を100本以上見ると、そんな拒否感を感じる前に簡単なフレーズは聞こえる
ようになりましたが、今でも字幕なしは嫌いです。で、英語字幕を出していますが、
そこで音を聞くより必死で英語字幕を読んでいる自分に気づきます。
というわけで、多読を受け付けた私も、スポンジリスニングはすごい壁があるみたい
で、楽しくリスニング、シャドウイングをできない自分に落ち込んでいます。
こんな私でも音に親しめる方法ってあるのでしょうか?
多読が軌道に乗ってから、ず〜っと溜まっていて、未だに解決しないモヤモヤなんです。
すかっと解決できるほど簡単な問題だということは十分承知してはいるのですが。
う〜。暗い書き込みで申し訳ありません。
アトムさん、春の札幌でお待ちしていますので、必ず連絡くださいませ。
酒井先生、11月のリベンジをお待ちしてますよ!
▲返答元
▼返答