Re: 本に呼ばれた経験も聞きたいのですが。。。。

happyhopeさん、こんばんは。
だいぶ盛り上がってますねー。よかったー。
どちらにレスをつけようかなと迷ったんですが、揃ってた方がきれいかな（？）、
と思うのでこちらに。

さて、本に呼ばれた経験ですが、
いつも呼ばれてます（笑）。
今ちょっと貧乏で、「本は買わないぞ」と決心しているのに、ここぞとばかりに
あちらからもこちらからも呼び声が（涙）。しかも、そんな私に「文藝春秋
買っておいてね」などという無体な頼み事をする鬼母が………。昨日はじっと
我慢して帰ってきたのに、今日は買っちゃったじゃないのー。ひどいー。
って感じです。

それで、洋書ですが、洋書だと、「現物を見て買う」ことがほとんどないので、
あんまり「呼ばれた」って感じじゃないです。でも、最初に読んでいたシリーズ
ものが一段落ついたとき、「じゃあ、あの人も読めるかなー？　読んでない
シリーズ出てるかしら？」と思って検索した作者が実は大好きだったシリーズの
続きを書いてたことを知ったりしたのはある意味「呼ばれた」のかも（笑）。
以前にご紹介したファンタジーの続編たちは、こうやって発掘されたものです。

アマゾンの「これを買った人は……」も結構チェックしてます。でもこれは
私にはあんまり役に立たないことが多いかな。おすすめ本も、「なんでこれを
私に？」っていうものも多いですねー。たまに、当たりがあったりしますが。

ということで、洋書で本当に呼ばれて買ったのは"Passage"くらいかも。
これは、友人と大型書店の洋書コーナーを回っていたときに見かけて、表紙が
きれいなのでいいなあ、と思っていたら、その友人が「これ話題になってるよねー。
気になってるんだけど、厚いしね」と。で、手にとって中を見て、「そうだねー。
所要２ヶ月ってところかなあ。今はいいやー。読む本余ってるし。欲しくなったら
アマゾンで買おうっと」。ところが、家に帰ってふと本棚を見たら、そこには
数日前にはまって読んだ「ドゥームズデイ・ブック（日本語）」がっ。
「あれ？　この著者名見たことある……って、これあの人だー。そうかこの本
書いた人だったのかー」
という訳で買いました（爆）。途中からがんがん飛ばしたので、結局２週間
くらいでした。

ナルニア、私も大好きです。でも、日本語で暗記するほど読んでいたため、
英語ではまだ読んでいません（笑）。ボックスセット、積んであります。
指輪もそうなんですが、こちらは１巻目だけ今年のお正月に読みました。
これを読みながら通勤するのは社会人として危険なので、今のところ２巻以降
は封印してあります。

でもって、私もエミリーの方が好きでした。モンゴメリも、「暗記」組なので
英語では読んでいないんですが、そろそろ読んでもいいかな、と思っています。
私は先への興味だけで本を読むことが多いので、内容を知ってる本を英語で読むのは
あまり得意ではないんです。だから、ある程度読めるようになるまでは、
翻訳で読んだことのある本は読めませんでした。この辺は、人によってそれぞれ
ですよね。

と、そうすると、happyhopeさんと私は、もしかすると本の趣味が近いかも？
そのうちぜひぜひＰＢでファンタジーお試しくださいねー。お待ちしてます。

では、どうか楽しい読書を。