Re: 本に呼ばれた経験も聞きたいのですが。。。。

happyhopeさん、こんにちは。　sakigoroと申します。　横レス失礼。

〉私、アンより、かわいいエミリーシリーズにはまりました。
〉アトムさんのおかげで思い出しました。
〉ありがとう。
〉あのなんともいえないプライドの高さがたまりませんでした。
〉原書で読んだら、楽しめるかなあ、とふとおもいました。

これに反応して思わず書き込んでます。
おぉ、同士よ。　私、男のくせに学生時代、エミリー3部作にどっぷりはまったのですよ。
村岡花子の翻訳で、何度も読み返しました。　アンシリーズも、もちろん素晴らしいのですが、
エミリーシリーズの方が好きでした。　
確かにプライドの高さがたまりません。それが、よけいにかわいい。
ちょっとフェアリーテールのようなアンシリーズに比べて、エミリーシリーズはどちらかというと
現実的でしょう。そこらへんも魅力的でした。
というわけで、2年前に、オリジナルで読み直しました。　良かったですよ。

次に読む本の選び方は、ほんとうに難しいですよね。
私の場合、けっこうな歳になってきたので、ちょっとおおげさですが、
一生涯に読める本の数を意識するようになってきました。
限れた貴重な時間を費やすのだから、これはという本を読みたい。
でも、あまり意識しすぎて自分で選択の幅を狭めてしまうと、貴重な取りこぼしをして
しまうことも避けられない。　だから、今は、開き直って、何でも読んでやるわいという気持ちです。
自分の好みを、今は、決めこまない。　もっとじいさんになってから、わがままに選んでやろうと決めました。

それでも、何らかの選択の基準はいるので、最近になって、
昔翻訳で読んで気に入った本のオリジナルも探すようになりました。

アマゾンができる前で、PBが高く選択肢も限られていたときは、洋書屋さんで、とにかくページの多くて
おもしろそうなのを手当たりしだいに手にとって、立ち読みしながら選んでました。
読むのに時間がかかるから、一冊を選ぶのに何時間もかけたすえに、結局何も買わないということもしばしば。
ページ数の多いのを選ぶのは貧乏性だからです。　PBはどうして、薄くても厚くても値段があまり
変わらないのでしょう。

後は、皆さんと同じく、以前に読んだことのある作品で、面白かった作家の別の作品から選んでます。

でも、読む作品の傾向がかたまりすぎてると感じた時は、amazon.comに飛んで、
NYTのベストセラーリストなどを参考に手当たり次第に書評を読んで、おもしろそうなのを
かたはしから選んでまとめ買い。配送費節約のために、30冊くらいを船便で送ってもらってました。
届くのに時間がかかる分だけ、到着した時は嬉しくて、梱包をほどいてから本棚にならべた
後も、ニヤニヤしながら眺めてたものです。

amazon.co.jpができてからは、amazon.comで選んだ、おもしろそうと嗅覚のはたらいた
作品をエクセルにコピーしてためておいて、SSSのサイトからamazon.co.jpに飛んで、
注文を出すようにしてます。

後は、sssの掲示板がやはり参考になります。
これがなければ、ゲド戦記や、Holes、Matildaも読むことはなかったでしょう。
感謝、感謝。

あまり参考になるような話じゃなくてすみません。
ではでは。