上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ただ
投稿日: 2004/2/10(07:36)
------------------------------
Julieさん、こんばんは。ただです。
〉それから、すごーく最初のころの書き込みで申し訳ないのですが、
〉たださん〉・a stray[lost] sheep 迷えるヒツジ；正道からはずれた人
〉あーーーー！！！（叫び）
〉Cyndi Lauper の名曲に
〉Although the night
〉A stray cat is crying, a stray cat sings back
〉という歌詞があるんです。
〉かれこれ十年以上も前に英和辞書をひいたはずなんですが、
〉その後、歳月により化学変化を起こしまして、ずっと
〉「サカリのついた猫」だと思いこんでましたー。
〉（よりによってなぜ〜 爆）
〉多読していると、catwings にも stray cat って出てくるし、
〉おかしーなー、でも飛ばそー、と思っていました。（爆）
〉やっと腑に落ちました。たださん、ありがとうー。(^0^)
いま、Julieさんの書き込みを読んで、Cyndi Lauperが頭の中で歌い出しました。
確かに、Oh, all through the night today〜♪
stray cat って歌ってました〜！
思い出させてくれてありがとうございます♪
Cyndi大好きな僕でした〜
Girl Just Want To Have Fan
Time After Time
She Bop
ときて
Although the night
ですもんねー。
（スロー・バラードもアップ・テンポも好き）
（スローモーション→少女Ａ→セカンド・ラブ→１／２の神話に似てる）
〉というわけで、量をこなさないうちに英和辞書を引くと
〉とんでもないことになる、という話でしたー。（爆）
多読を知ると、辞書の使い方も変わってきますよねー
では〜
![[かみなり]](/keijiban/kb7/icon/org_new.gif){kind=icon}
10207.