Re: 入門広場のみなさーん

akoさん はじめまして、はてなざうるす といいます。
Dr.Seuss　に反応して出てきました。大好きなんです。
Fox in Socks　とか The Cat in the Hat　とか Green Eggs and Ham　とか他にもおもしろいのいっぱいあります。
かったぱしから読んでみようと思ってます。

〉読んでいる最中は、「辞書で調べる」ということを思いもしなかった、
〉というのが実情。

リズム感があって、そのリズムに乗ってしまえば日本語がじゃまをすることな英語が英語のまますんなり入ってくるんですよね。
日本語に訳してしまう癖のある人にはぜひ読んで欲しい。

〉I do not like
〉this bed at all
〉A lot of things
〉have come to call
〉A cow, a dog, a cat, a mouse.
〉Oh, what a bed ! Oh, what a house !

〉っていうところなんか、文字よんでると声出したくなってしまって、

〉i DO not LIKE 　 (♪・♪ー　　♪・♪ー
〉this BED at ALL　　　　　　（　　　〃　
〉a LOT of THIngs　　　　　　　（　　　〃　
〉have COME to CALL　　　　　　（　　　〃　
〉a COW, a DOG, a CAT, a MOUse　（♪♪ー　♪♪ー　♪♪ー　♪♪ー
〉OH, what a BED　　　　　　　　（♪！　　♪♪♪ー
〉OH, what a HOUse　　　　　　　（♪！　　♪♪♪ー

〉ってカンジになって手まで動いてしまう〜〜。

わかる、わかるその気持ち。
発音はいまいちで、子どもに聴かれるとまずいかなと思いながらもつい声が出て、子どももそれを楽しそうに真似したりして。

Dr.Seuss　以外にもリズミカルで楽しいのがあったら教えてください。

〉akoさん はじめまして、はてなざうるす といいます。
〉Dr.Seuss　に反応して出てきました。大好きなんです。

こちらこそ初めまして！
同じ本を大好きな方と出会えて感激です。

〉Fox in Socks　とか The Cat in the Hat　とか Green Eggs and Ham　とか他にもおもしろいのいっぱいあります。
〉かったぱしから読んでみようと思ってます。

うわーい、はてなざうるすさんのDrSeuss体験も聞きたいです〜
私も今、まずは地元図書館にある洋書絵本攻略中なんです。

〉日本語に訳してしまう癖のある人にはぜひ読んで欲しい。

ほんとほんと。
いや、実はその癖、自分のことです。自覚してます。はい。

〉わかる、わかるその気持ち。
〉発音はいまいちで、子どもに聴かれるとまずいかなと思いながらもつい声が出て、子どももそれを楽しそうに真似したりして。

いいなあ、お子さんと一緒にアレを声出して言ってるなんて。
「はてなママー　akoにも読んで〜　読んで〜」
とお願いしたくなってしまいまーす

〉Dr.Seuss　以外にもリズミカルで楽しいのがあったら教えてください。

こちらこそ、はてなざうるすさんの発見報告待ってます！！
リズミカル絵本ともだちが見つかって
ホント嬉しいです。これからよろしく！！