Re: 10万語で〜す。

先生、こんにちは！

〉１０万語でこのはやさはすごい！

自分でもちょっと驚いてます。
絵がストーリーを示唆してくれているものだと速いみたいです。

Long Load、Six sketches、Cold Place On the Earthとか、
pictureにストーリー示唆性のうすいものはスピード落ちます。
あと、Six sketchesは会話で話が進むものだったので、結構辛かったです。

地の文は割と頭から、すとんすとん、と落ちるんですが、
会話の表現、特に疑問文の形がなじまないようで、
「ん？あれあれ、ちょっとまった？」
と読み返してしまうんです。

それと文学的な表現に弱いようで。
（GRで文学表現というのもなんですが・・）
これOBW1のトムソーヤの文ですが、↓
Tom woke up with the sun on his head and a smile on his face.　
みたいなのがイメージわくのにちょっと時間かかってます。(^^;;

〉「英語嫌い」って、信じられないくらい。

ほんとにずっと嫌いで。。。
今は嫌いじゃないですが、苦手意識、劣等感だらけです。

でも、最近、思うのは神さまが人生の楽しみに
英語という課題を残しておいてくれたんだ、って思ってます。

今とてもわくわく楽しんでます！
Happy Reading !