[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/29(11:48)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: yukaffe http://yukaffe.blog27.fc2.com/
投稿日: 2011/8/1(15:40)
------------------------------
どんがめおかんさん、はじめまして!
yukaffeといいます。
〉「はじめまして」のご挨拶をしてから、本選びに手間取ってしまいました。
〉やっと昨日から、Magic Tree Houseシリーズの1、2と
〉Research GuideのDinosaursを読んで、1万語に達しました。
〉始めたばかりで、ずいぶん先のことを言って恐縮なのですが、
〉いつか、英語で歌詞を書きたくて、多読を始めましたので、
〉歌詞を書くのに適した、アドバイスが頂けたら、と思って投稿しました。
〉一応、韻のことは勉強したのですが、
歌詞を書くことは、ちっともわからないのですが、
子供が韻遊びの絵本で喜んで読んでいるのは、
Dr Seuss の絵本です。
難しいのは、私にはちっとも理解できなかったりします。
また、韻を踏むために語尾を色々変えているようで、
どれが本当の英語の意味かも私には、いまいち分からないのですが・・・
子供は、よくわからなくても楽しいようです^^;
ちょっとお探しの物と関係なかったら流して下さい〜!!
〉気持ちにぴったりと当てはまる言葉が、なかなか英語で出てこないのです。
〉よろしくお願いします。
気持ちにぴったり・・・
日本語でも表現が難しいな・・と思う私です^^;
それでは、一緒にHappy Reading〜♪
▲返答元
▼返答