１万語を超えました

「はじめまして」のご挨拶をしてから、本選びに手間取ってしまいました。
やっと昨日から、Magic Tree Houseシリーズの１、２と
Research GuideのDinosaursを読んで、１万語に達しました。
始めたばかりで、ずいぶん先のことを言って恐縮なのですが、
いつか、英語で歌詞を書きたくて、多読を始めましたので、
歌詞を書くのに適した、アドバイスが頂けたら、と思って投稿しました。
一応、韻のことは勉強したのですが、
気持ちにぴったりと当てはまる言葉が、なかなか英語で出てこないのです。
よろしくお願いします。