「シマウマ読み」ですね( ..)φメモメモ

酒井先生、mikiさん、おはようございます！

〉シマウマ読みは原作と翻訳をそろえて、交互に読みます。
〉要するに原作を読み始めて、わからなくなったら、
〉その先を翻訳で読む。話の筋が見えたら原作にもどる、
〉またわからなくなったら翻訳でしばらく読む・・・
なるほど...原作（ここでは今回買ってしまった本でしょうか？）と翻訳
（日本語版）を交互に読むということでしょうか？
レスを読んでいて一瞬「Level2・Level5版・日本語版の本を買って読めば、
【パンダのシマウマ読み】？」と勝手な想像をしてしまいました♪
↑こんなことしたら余計に混乱ですね(-_-;)

〉で、ここからなんとパンダ読みも、キリン読みも発生して
〉きました。
え？いつの間にかに「キリン読み」まで説明していたのですか！？
どのことだったのでしょう...後で過去ログで探してみます(^^ゞ