ORT の 「The Library」 について

多読を始めるにあたって、
「レベルアップはゆるやかに！」
を心がけるようにしています。

ということで、
ORT の 「The Library」 から始めました。
「英語多読完全ブックガイド」に聴特選とあったので。

でも、いまいちよく分かりません。
なぜお父さんはお金を払っているんでしょうか？
カナダの知り合いに聞くと、
『延滞料じゃないの？』と言われました。

この本はイギリスの出版のようですが、
イギリスのシステムでも延滞料が取られるんですか？
それともなにか破損してしまったのでしょうか？