上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
ぴ〜ままさま、杏樹さま、ありがとうございました。
早くレベルの高い本を読みたいという焦りがあって
（結局は、仕事で、たま〜に英語案件があるので、
早く英語の力をつけたいという焦りなのですが）、
背伸びしようとしていたのですが、
昨日、上級者向けのページを再読してはっとしました。
PBが読めない原因「辞書を引いている」「日本語に訳している」
「100％理解しようとして、繰り返し読んでいる」・・・
そういえば、当てはまってる！特に、２番目。
易しい本を読んでいるときは、日本語は浮かんできませんでした。
でも、高いレベルの本を読むと、
文法（構文）を意識したり、日本語が浮かんできたりします。
半ば無意識のうちに、意識の上に上ってきてしまうんですよ。
とにかく、焦るのはやめて、
色んなレベルの本を読んでいこうと思います。
それでは、Happy Reading!