暗号解読というのは、、、、

soranokoさん、こんにちは

部分レスです。

〉〉ああ、こういうふうに感じるってことは、ちゃんと"読んで"いらっしゃる
〉〉んだなぁ。　学校では暗号解読してませんでしたか？　随分違うでしょ。

〉暗号解読ってどういう意味ですか？
〉ゲームですか？クイズ？

いえいえ。英文を文として楽しまずに、辞書だの文法知識だのを駆使して
まるで暗号解読をするかのように分析して和訳をすることを言っています。

分かり難いかな？

妙な言い方をしてしまってごめんなさいね。

ともあれ、解読ではなく快読してくださいな。　　Happy Reading！