[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(18:50)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ブラックユーモア
投稿日: 2007/11/5(11:08)
------------------------------
レス、ありがとうございました。
〉Frog and ToadはYL1.5で、My Father's DragonはYL3.5ですから、急にレベルを上げすぎましたね。
やっぱり・・。ガイドブックで、レベル2の箇所に載っていたし、
読んだことのない本だったので、飛びついたのですが・・よく見るべきでした。
〉YL1〜2あたりの絵本・児童書をたくさん読むことをお勧めします。でもGRも平行して読んでいったらいいと思います。
〉Frog and Toadが楽しめたなら、Arnold Robelの絵本は他にもたくさんありますのでどれもおすすめです。
〉それぐらいのレベルでは
〉Curious Georgeシリーズ
〉Oliver Pigシリーズ
〉Mr Putter & Tabbyシリーズ
〉Nate he Greatシリーズ
〉などがおすすめです。
沢山あげてくださってありがとうございます。
そうですよね、やっぱりその辺りから読むべきなんでしょうね。
実は、実力を省みずものすごく生意気なことを言えば、
GRやFrog and Toadを読んでいるとき、知らない単語もほとんどないし、
ものすごくスラスラ読めたんです。
それで、もうちょっとYLが上の本を読んでいかないと、
いつまでたってもPB読めるようにならないんじゃないかなぁって不安だったんです。
で、My Father's Dragonに手を出して、結局最後まで読んで、
ストーリーは面白かったし、90%くらいは理解できたと思うけど、
読むスピードが「スラスラ」じゃないので、若干負担感があるんです。疲れるというか。
今、他に新しい本がないので、1冊だけ買っておいたA to Z MysteriesのDを
読んでる最中ですが、やっぱり同じ感じで。
この負担感があると、続かなくなるかなぁ、と思いました。
というわけで、不安や疑問がなくなったわけじゃないんですが、
SSSを信じて、しばらく易しいところからやってみます。
・・おさるのジョージとか、Nateとか、子供(4歳)に読んでやったら
(もちろん日本語に訳してです。)、ものすごく喜びそうだ。
1冊で2度おいしいと思えば、もっと気分が楽しくなりますよね。
〉それではHappy Reading!
Happy Reading!
▲返答元
▼返答