Re: The Bottle Imp: 5450 words: 25690 words in total

Rachel,

Nice to see you !
Every comment is welcome !

〉Reading your continuous posts, I felt a little unconfortable

〉If you did them at 節目（語数報告）or just occacionally,
〉we wouldn't have minded at all. (I wouldn't)
〉But are you going to post like this, book by book?
〉If so, my suggestion is you have your own place for that purpose.
〉I know many people have blogs for that reason. (Me included)

Sure I want here to record my reading and it was natural to me.
I hope everybody will do the same and it would be fun.

Before I came, the last post was made 2007/8/20(15:26)
and the previous was 2007/7/30(14:48)
and previous was 2007/7/9(09:42).
Every topic was "I had reaced 100,000 today"
and every comment was "Congratulations".
And it doean't seem to me so active.

I like to see those people record what book they wrote everyday.
Is it harmful?

〉・仲間の Happy Reading を応援したい
〉・仲間と情報交換がしたい
〉・区切りの語数報告をしたい
〉・区切りの語数報告をお祝いしてあげたい
〉・悩んでいる人がいたら助けてあげたい
〉・おもしろい本はみんなに教えてあげたい

Well, I really had read it and I hope I see what it meant.
For me every book was worth to recommend you,
And for me every day of the last week was my epoch of life!
4 days before it was zero, but now it's 43000!
I believed that my reading essays could be
little help to the other readers,
I'm quite sad if you feel the other.

〉Well, translation itself might not be so harmful,
〉but beginners might feel intimidated by your post.
〉If I were a beginner, I would certainly be. ;)　

I intimidated begineers!
Is it real?
I'm quite sad if I did.
But I cannot believe it!

Maria and you seem to be veteran, so where are the begineers?
Do they keep silent, got afraid, intimidated by the invaders?
If so, very sorry...

As I wrote before, it's quite hard for me to launch a blog.
In the past I tried it for three times or so but failed.
I think it's not for me.

But this place seems not to be the right place...
I wondering what to do...
Anyway, I was so sorry to feel you bad.
I will stop any posting, while I will make people feel bad.
Because as you know, I always tried to make everyone feel good.
Thank you.