10万語を通過しました♪

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/7/19(06:54)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 904. 10万語を通過しました♪

お名前: ヨシオ
投稿日: 2002/9/12(09:27)

------------------------------

8月24日から開始、9月4日で51,600語、昨夜(9月11日)で110、100語です。読んだ本は、スターター・セットAとBで、以下のとおりです。

種類   冊数 平均速度(W/M)
PGR0 17 147
OBW0  2 158
PGR1 16 129
CER1  2 139
OBW1  8 157 ← 5万語通過報告の後に読んだものです。

OBW1の8冊の中では、The Elephant Manがいちばん感動しました。次にOne Way Ticketかな、Adventure of Tom Sawyerは、なんとなく退屈でした。The Coldest on Earthは、それなりに面白かったけど、所々で、状況がわからなくなって、読み直ししたところがありました。レベル1の最後に読む本と言われていたので、ちょっと身構えちゃったかもしれませんネ。

でも、OBW1になると、ちょっと本らしくて、読んでいてうれしいです。英語の本(子供向けだけど)を読んでるって感じで...。仕事柄、コンピュータ・ソフト関係のマニュアルは読んで(読まないと仕事にならない...)いましたが、マニュアルは全世界の人が読めるようにわかりやすい英語(書くルールが決まっているとのこと)で書いてあるので、それが読めたってPBはとっても読めませんでした(涙)。

ハリー・ポッターの第3巻(邦訳の前に読みたかったので)が挫折して埃をかぶっているぐらいです。見たことない形容詞や副詞が一杯出てきて、あらすじはなんとかわかるけど、微妙な雰囲気は全然わからづ...、辞書を引いていると疲れてきて、挫折しました。邦訳がでたらすぐに買いました(中2の娘のために、と言って買ったけど...)。

100万語を突破したら読めるようになるまで、埃(!)の中に埋もれさせときます。(掃除はちゃんとしてるわよ!ってカミサンに怒られそう...)


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.