５０万語越えてました。

遅まきながら、
まだ正月３日のトロントから明けましておめでとうございます。

tsumugiです。
１１月１４日からはじめた読書記録を昨日計算したところ、
自分読みと、子どもの読み聞かせ合計で５０万語を越え、
うれしくなって報告します。

子どもの読み聞かせ　２３４６０語　
学校のESLでかしてもらった本１７冊とＯＲＴの1st stage で１２冊、
これはほとんど語数にならない。。。一番固めるべきところなのに、、、
子どもはOh No!やHello Whatなど簡単なフレーズを拾い覚えて
普通に遊んでいるときや日常会話になじませて使ってます。

以下は日本語の本が手に入らないので、英語というよりは普通にお話として読み聞かせしたという方がよいかもしれません。
Franklin the Turtle シリーズ 4冊（シリーズ全２４冊を制覇するといって毎週図書館で借りてきます、１冊約６００語）
Simeon’s Gift (Julie Andrews Edwards の朗読CD付き　母の趣味)
Guess How Much I Love You
I want to be a Ballerina
Angelina With Rug Doll （DVD付き）Angelina Ballerina　シリーズ　
カウントしていないものとして、子どもの学校用ワークブック
（小学校１年生用のアルファベットと、数字の数え方、足し算、引き算）

自分の娯楽用読書　５１３４３５語
I Thee Wed (PB)
Ride the Winter Wind(PB)
Suddenly You(PB)
この３冊で約２７万語
Internetに転がっているnetfic　約２４万語　多分ＹＬにすると５〜７くらい
（だいたい５万語以上で読むの時間がかかったものと、１
万語くらいでも気に入った＝私が読むことができるレベルの作品を書く作家さんが書いたため、じっくり読んで語数がカウントされている作品。数千語の小品や斜め読み、新作チェックのために読んだ分も含めるとどれくらいになるのか自分でも見当が付きません）

実際に記録を分析？してみると
易しい本は子どもと一緒だからペースがゆっくりなのは仕方がないのですが、
（子どもの理解力って、有るようで無くって無いようで有る、
そして繰り返しが好きで大人が根気よくつきあうのは大変
というのを実感しました。）
当初の目標だった基礎固めは５％くらいで、
あとはＹＬ６くらいの自分が好きな本ばかり読んでいる、、、、
listeningという意味では、
ＣＤで聞くと、ＯＲＴの1stでも完全には聞き取れていず、
解説を読むととんでもない誤解をしていることが判明。。。。
日常会話でも結構、、、が多く、これではまずすぎ。

多聴にもトライしたいのですが、ＯＲＴ1stからって大人にはきつい。
これから過去スレを読んで多聴のやり方を研究しようかと思います。
１００万語までには子ども英語ももう大人の方で読み込んで
もっと面白い朗読方法を研究し
もう少し充実することを目標にしたいと思います。

では、Happy reading!