Re: ありがとうございます！

芝沖さん、こんにちは！
お返事遅くなりました。遅くなってるうちにみなさんが
適切な返事を書いてくださって、出番がなくなりました。

それで、

〉実は「英語嫌い」になった原因も「名詞の発音」にありまして、高校時代、英語の授業中に地名のMunichを「ムニチ」と読んでしまい（笑）、教師から「馬鹿じゃねーの」と罵られ、クラス中から笑われたことがトラウマの１つになっているのです（勿論、予習してなかった自分が悪いのですが。）。

ぼくもそういう冷や汗体験はいっぱいありますよ、
ということだけお伝えしたくて・・・
でも、「馬鹿じゃねーの」はひどいですね。馬鹿は自分で
よくわかっているんで、人から言われたくはない！

三脚と言おうとして三輪車と言って、笑われたり、
体育祭と言おうとして算数大会になってしまったり・・・
つい最近のはまだまだ恥ずかしくて人に言えない・・・

まに我流の読み方がつい口に出てしまい「え？何それ？」って
言われたときに流れる背中の汗の冷たさときたら・・・。で、
適当読みを繰り返すとまずいかな？と思ったのです。
でも、お話を伺って、やっぱり適当読みで良いのですね！
ちょっとほっとしました。

「間違えちゃいけない！」っていうのが、日本の学校
ですからね。ぼくや芝沖さんの冷や汗は実はものすごく
大きな問題につながってると思います。なんで学校は
まちがえちゃいけないんだろう？まちがえないようなら
学校に来てないって！

〉それから「数字」についてなんですが、金額だけではなく、
例えば「怪物」の身長が○○フィートとある場合、
それが「ゴジラ」レベルなのか、「ゴリアテ」レベルなのかが
つい知りたくなってしまうんです（笑）。でメートル換算して
しまう。あるいは走行距離が○○マイルとあるとｋｍになおして
「へぇ、地球何周分！」とか実感したくなる。でもこれやると
「読書の流れ」が中断してしまうので、酒井先生の仰る趣旨には
反しちゃうかな？と思ったのです。ただ単に「デカイ」
「ナガイ」「タカイ」で通り過ぎた方が、流れは中断せずに済みますから・・・。で、皆さんはどうされているのかな？と思った次第。
〉そうですよね。「楽しく読めたかどうかが第一」ですよね！考えてみれば日本語の本を読むときもやってるし・・・。

というわけです。「いい加減読み」に徹してください。
そのうち、たいていのことは実感できるようになります。
それまでは、流れを中断するほどのことではないなと、
すてちゃいましょう！多読は孤独、だれも笑いやしません。

では、ほっとされたところで、Happy reading!
〉これで安心して先へ進めます。どうもありがとうございました。