Re: 10万語通過！嬉しいです。

酒井先生！　メッセージをありがとうございます。
rfujiです。こんばんは。

〉〉今は、時々YL0-1の絵本をはさみながら、GR2と児童書を中心に読んでいます。GR2ならば100〜120語/分の速さで読めるのですが、同じ読みやすさの児童書になると、80語/分まで落ちてしまうので、もう少しYL2-3までのレベルの本を読んでいこうかなぁと思っています。

〉多読をはじめる前に相当英語に触れていらっしゃいましたね、きっと。

いろいろと英語の勉強はしてきたのですが、
どれもうまくいかず、挫折ばかりを繰り返してきました。

苦労しながらラジオ英会話で勉強を続けている様子をずっと見ていた旦那に
「君を見ていると、ラジオ英会話では、英語が話せるようにはならないことが
　よく分かるよ」と言われてショックを受けたことがあります。
ラジオ英会話だけでも、英語が流暢に話せるようになった人もいるそうですが、
私の場合は全然ダメみたいです。続けることが苦しくて・・・。

こんなに英語が楽しいのは初めての体験で、これまで苦しかったからこそ、
今が、こんなに嬉しいのだと思います。

〉〉ところで、今、将来読みたいと思っている洋書のGR版を読もうか、読まずにとっておこうかと、悩んでいます。例えばLittle Womenとか。同じ話が、異なるレベルで出版されていますよね？YL1.5のGRもあるし、YL7.5のPBもでています。読みたい！けれど、ストーリーが分かってしまうと、PBを読んだ時に面白いと感じなくなるような気がして、躊躇してしまうのです。皆さんは、どうされていますか？

〉ハープさんも雫さんも書いていますが、読めるレベルで読んでいいと
〉思います。いろいろなレベルで用意されている本は古典ですね。
〉古典はすごいです！　筋がわかってしまったくらいでは魅力は
〉少しも減らないという気がする。

古典ですか？　これまであまり意識してきませんでしたが、
「Little Women」とか「Jane Eyre」とかは古典なのですね。
そいうえば、時々書評の中でも、「古典」という説明を拝見するような・・・
これからはもう少し「古典」ものを意識して読んでみることにします。

先生や、ハーブさん、雫さんのご意見を伺って、
原著を意識しすぎずに、安心して色々なレベルの本を
読んでみたいな、と思えるようになりました。
ありがとうございました。

多読を知り、SSSのHPを拝見して思うのですが、
皆さんと共に作り上げられていく書評のデータベースと、
この掲示板のシステムって、すごいですよね。
楽しい多読生活を、支えてくれるのだなぁ、と実感しています。

〉ではね、楽しくてしょうがない読書をいつまでも！

はい！　Happy Readingですね！　素敵な言葉ですね。