Re: 最初の区切り

雫さん、はじめまして。
なるほど。のコメントありがとうございます。

〉またそれが楽しくて、本を手にとる、そして楽しい本に出会って
〉また次の本・・・と楽しさの連鎖ですね！

〉最初は英語の本を読んでいることに嬉しさを感じます。
〉その後、「英語」の本というよりも読書そのものが楽しく
〉なってきますね。多読マジックです！
〉私もびっくりすることがあります(*'-'*)

楽しさの連鎖、多読マジック。うーん、多読ってなんかすごいですね。

〉原書で読んでみたいとか、好きな名作を色々なレベルで読みたいとか
〉皆さん、それぞれ楽しまれていますね。

日本語にもなってる英語の絵本を読んで、翻訳って普通に訳して
いるだけじゃないんだなぁと思いました。自分で本書けるくらいの
文才がないと駄目なんですね。

それを考えると、原書で読んだときの発見、ってすごいんだろうなぁ。
と想像できます。いつか原書的なものも読めるようになったらいいな
と思います。

〉私も脳内音読してしまいます。気になっていましたが酒井先生が
〉ご自分の脳内音読がやめられないという話を講演で聞いてホッと
〉しました（笑）それ以来気にしないことにしています。

音読してしまう方、多いんですね。なんだかとても気楽になりました。

〉例えばBeginnerSetと併用で児童書でやさしいものを読むという
〉のはいかがでしょうか。
〉Frog and Toad　シリーズ (SSS-1FT)はアーノルド・ローベルの
〉作品10冊セットになっていますが、タドキストの中でも人気が
〉ある本のセットですよ(*´∇｀*)私もローベルが大好きです！

ふむふむ。いろいろ取り混ぜて読むのが楽しそうですね。
An I Can Readシリーズ、チャレンジしてみたいと思います。
絵本も、小説もいろいろ楽しめる人になれたら素敵ですね。

〉絵本は語数が少ない分だけ難しい単語がいきなり出てくることも多い
〉です。多読当初、ミッフィーの絵本が読めなくて凹みました（笑）
〉Curious GeorgeはYL1〜2なので読みやすいと思いますよ。
〉書評を参考にしてやさしいレベルの本をチェックしてみて下さいね。

Curious George お猿の絵がかわいい本ですよね。日本語では数冊
読んだことがあったんですが、最初英語の題をみたとき Curious を
serious と間違えて（私の英語、こんなレベルなんです）
後で友達に教えてもらってとても恥ずかしかったことがあります。
おかげで curious も忘れなくなりましたが...
怖いですよね。serious な George...

微妙な想い出を払拭するためにも読んでみたいと思います！

〉少しでもご参考になればと思います。
〉20万語通過も楽しく迎えることができると良いですね！

沢山のアドバイスありがとうございます。
あんまり考えすぎないで、本との出会いを楽しんでいけばよいのですね。
20万語報告できる日がくるといいな、と思います。

Happy Reading♪
# みなさんが使われていて楽しそうだったので私も書いてみました