[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/25(00:59)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ako
投稿日: 2005/4/18(15:55)
------------------------------
下で、雫さんが書いてたところの引用です。
>子供用の英英辞典が欲しくて欲しくて(笑)
>結局注文してしまいました。
>Just Look'N Learn English Picture Dictionary です。
>本が届かないときはこの辞書を読んでみようと思っています。
>本を読む時に辞書を使うのは御法度でも、英英辞書そのものを読む
>のなら大丈夫だと思うのですが・・・。
「英和」については、確かにいろいろありますが、
「英英」を否定する人は、akoが掲示板を読んでいる範囲ではいないようですから、大丈夫ですよ〜〜
辞書全般についても、その存在自体を完全否定する、というワケではなく、
使い時、使い方にコツがある、という話だと、akoは理解しています。
しかも、そのコツの部分の指導について、けっこう微妙で、
学習者一人一人の過去の英語学習状況も見て、オーダーメイドで話す必要もあるってことで、なかなか一言じゃぁ、うまく説明できない部分もあるんだなーと感じてます。
雫さんは、SSS的な読み方の長所をすでに体感された方、と思います。
だから安心して英英を注文しちゃっていいと思います。
ちなみにakoも、コドモ英英、持ってます〜
Dr.Seussのもので、オールカラーの絵本みたいなの。でも飽きるくらい読んでしまったので、(というか辞書形式になってるヤツって、とびとびに適当に眺めるだけだから、読んでないところと読んだ所が、マダラにあるという状態)、もうちょっと説明の多いのが欲しいと思っているところでした。
上に書いてくださったもの、もしご面倒でなければ、注文のデータ用に、出版社名かISBNを教えてもらえると嬉しいです〜 では!
▲返答元
▼返答