[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/25(08:50)]
------------------------------
〉皆さん、こんばんわ。takeonoといいます。よろしくお願いします。
takeonoさん、こんばんは。
〉先日、初投稿の掲示板へ投稿させていただきました。
〉これからは、ここの掲示板を利用させていただきます。よろしくお願いします。
まぁた近眼の独眼龍のレスでは、代わり映えしませんねぇ、すみません。
〉10万語通過まで投稿を待とうと思ったのですが、少しずつ報告することで励みにもなると思い、まだ2万語ですが投稿させていただきました。
ええ、別に区切りでなくてもいいんですよ。
とはいえ、 2万語通過、おめでとうございます!
〉3月3日から多読を始めて、本日「Brown Eyes」で2万語を通過しました。
〉これだけの薄さなのに、意外と深い内容があったりして、とても楽しく読んでいます。
これこれ。楽しく読めているのなら、いいペースですね。
〉だいたい1冊を2回読んでますので、13冊目での通過となりました。
〉1回読んだだけでは完全に理解できないので、2回読むのも苦痛ではありません。むしろ、読みやすくなって楽しいですね。
同じ本を何度読んでも、もちろん構いません。しばらく他の本を読んだ後に
また戻ってくると、より変化を感じられるかもしれませんよ。
〉とりあえず、ここまで読んだ中でお気に入りは「The Long Road」と「Lucky Break」の2冊です。「The Long Road」は、とても感動的な内容ですし、「Lucky Break」は、読後思わずニヤッとしてしまいました。
〉最初は、頭の中で和訳しながら読んでいたのですが、少しずつその癖もなくなりつつあるような気がしてます(妄想?)。音読のほうは、相変わらずしてしまうので、読むスピードはかなり遅いです。時間はまだ計ってませんが。
きっと、だんだん和訳するのが面倒になってくるのでは? つい訳そうと
してしまったら、ま、しょうがない。でも、訳すよりは飛ばすくらいの
つもりでいいのでしょう。
〉これからもたくさん本を読んで、自分の世界を拡げていきたいと思います。
そうですね。せっかく本を読んでいるのですから、ただ英語の力がつく
だけじゃなくって、世界を広げていきたいもんです。
ではでは Happy Reading!
▲返答元
▼返答