報告＆質問です

【報告】
先月から多読にTryし始め、PGRDのLV０でも英語の多さにビビっていたのですが
気づけば、５万語を通過し…GRはOxford400を中心に＋児童書を普通に読んでいました。
英語アレルギー（重症）だった私としては、信じられない快挙です！
ひとまず１０万語まで、あと半分。続けて頑張ります！

【質問】
Cambridge400も楽しんで読んでいるのですが、ちょっと物足りなくなってきたぞ！
と、思い始めた今日この頃。←自分の成長に涙
それでも、物語の中で２〜３センテンスくらいなのですが
「同じ文章を２〜３回読まないと意味が分からない事がある」という現象に遭遇します。
決して、文末から前へ前へと訳しているわけではなく
先頭から読んで理解しているつもりなのですが、１つの文章を２〜３回読まないと
意味がよく分からない事があるんです。
まぁ、日本語でもそんな事はあるような気がするのですが…
まだ自分が次のステップへ進むには力が足りない、という事なのでしょうか？
それとも、あまり気にせず先へ進んでよいのでしょうか？
何かアドバイスがあったら、よろしくお願いいたします。