Re: 誰か助けてください！（洋書を読み始めたばかりの質問）

Akiroさん、こんにちは。はじめまして。
みちると申します。よろしくお願いしますね。

まず、読む速度の問題ですが、「快読100万語」に書かれている目安は、
実際読んでいる人の感覚から見ると速いです。
80-100語/分くらいで読み始めて、速くなってきて120語/分くらいで、
数百万語読んでいるという人も多いです。
（私もそうでした。）

和訳しているという感覚がなければ、和訳はしていないのではないかしら。
それほど気にしなくていいと思いますよ。

読む本についてですが、
私もGRの0は面白いと思う物には出会えませんでした・・・。
どういう本を読んでいくかというのは、結構大きな問題だと思います。

最初に読む本のによさそうな本というと、

1.英語学習者用に英語の習得を目的として作られた本（対象は基本的に大人）
GRなど
（ノンフィクションだとOFFなどもあります。）

2.ネイティブの子供たちが本を読めるようになることを目的に作られた本
ORT、LLL、ICR、SIRなど

3.子供用に科学や社会などを教えることを目的に作られた本
Rookie-Read-Aboutシリーズ

4.子供向けに作られた本など
絵本など

という感じだと思います。

お好みにあいそうなものはどれでしょうか？
ノンフィクションがお好きとか、ミステリが好きとか、日本語での好みみたいなのは
結構読みやすさに関わってくるんですよね。

はじめましての広場も読んだのですが、お金がかけられないということであれば、
レベル0のものは、
（腰には気を付けてですが）1と2は、それなりに本屋さんにおいてある可能性が
高いので、本屋さんで立ち読みできる物はする。
4だと、図書館で借りるのがいいかと思います。
近くの図書館にはなくても同じ市や区の図書館には洋書絵本もあると思いますので。

あとは、最初にお金がかかってしまいますが、3ヶ月ブッククラブに入って、
一、二週に一回くらい通ってみる。
ピンクレベルの本なら、28冊まで1回に借りることができます。
もちろん、中で読むこともできますし。。
3のような本がお好みにあいそうでしたら、これが一番オススメかなぁと思います。

お金面では、前に書いたのでそれをあげておきます。

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-f-b&c=e&id=7350]

それでは、楽しく続けてくださいねー。