[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(03:03)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: あめんぼ http://amenbo.gozaru.jp/
投稿日: 2004/12/5(13:59)
------------------------------
〉レベル7ですか・・・・2000語レベルくらい
〉でしたっけ?すごいですね。
〉いつかハリーポッターが読みたいです。
〉そう思って、今は眺めてますけど。
〉そういえば、ハウルの動く城もあったな〜
〉読まれましたか?
レベル7というのは『NARNIA』です。
セットで買って、封も切ってません(笑)
封を切る日が待ち遠しくて… 本に呼ばれたら切るつもりです。
ハリポタもハウルも読みたいのですが、まだまだきついです。
Lv.3を中心に児童書にハマってます。
〉ちょっと待ってください!
〉そんなにちがうんですか〜
〉そういえば、ちょっと違和感があったような。
〉あの〜、OBWは、オックスフォードなので、イギリス英語
〉なんでしょうか?
OBWはあまり相性が合わないので、PGRに比べるとほとんど
読んでませんが、単語のスペルで読みにくくなったと
いう記憶がないのでどうなのでしょう?
米語と英語で違う単語ばっかりというわけではないので
そういう特別な単語に出会わなかっただけかもしれません。
う〜ん…参考にならず申し訳ない。
そういえば、ハリポタがお好きでしたら
将来、UK版とUS版の読み比べと言うのも
面白いかも知れませんね^^
〉学校で習うのは、米語なんですか〜?全然知りませんでした。
〉発音がちがう部分があるとは聞いてましたが、スペルまで
〉ちがうとは、ちょっとショックです。
Writingの時などに、たまにcolorが出てこないで
colourになる、とかぐらいです。
(と言ってもwritingをしてるわけではありません。
たまに思い出したように出てくるだけです^^;)
〉でもしょせんまだ私は、レベル1なんで、なんでもいいから
〉ともかく読み続けることにします。
〉ではでは。
それがいいですよ〜。
とにかく楽しんでいってください。
▲返答元
▼返答