Re: やっと６万語到達しました

"あめんぼ"さんは[url:kb:7884]で書きました:
〉みゆぱぱさん、はじめまして。
〉６万語通過おめでとうございます！

あめんぼさん、こんばんは。
返信ありがとうございます。
このように、いろいろな方と交流することで、
今まで知らなかった事に出会えるって、
とってもありがたく、また、素敵なことですね。
中にはとてもまちがった使い方をして、悲劇
を生んでしまっている場合もありますが。

〉私も最初、皆さんの報告や「親子〜」の本などから
〉読みたい本を見つけて、読めないレベルを買ってました。
〉今は自分の読めるレベルの１つ上辺りまでを
〉中心に買ってますが、どうしても読みたい本は
〉レベル７辺りまで買ってます。たまに眺めるのが楽しくて＾＾

レベル７ですか・・・・２０００語レベルくらい
でしたっけ？すごいですね。
いつかハリーポッターが読みたいです。
そう思って、今は眺めてますけど。
そういえば、ハウルの動く城もあったな〜
読まれましたか？

〉私もよくは知りませんが、例えば
〉　　日本語　　英語　　　米語
〉　　 中央　　centre　　center
〉　　 色　　 　colour　　color
〉などのスペルの違いがありますよね。

ちょっと待ってください！
そんなにちがうんですか〜
そういえば、ちょっと違和感があったような。
あの〜、OBWは、オックスフォードなので、イギリス英語
なんでしょうか？

〉他に違いがあるのか知りませんが…
〉学校で習うのが米語なので（と思います、スペル的に＾＾；）
〉私は英語だとちょっと滑らかに読めなかったりします。
〉だから米語だとちょっと安心。。
〉読んでいて気にならないようであれば、
〉どちらを選んでもいいのではないでしょうか？

学校で習うのは、米語なんですか〜？全然知りませんでした。
発音がちがう部分があるとは聞いてましたが、スペルまで
ちがうとは、ちょっとショックです。
でもしょせんまだ私は、レベル１なんで、なんでもいいから
ともかく読み続けることにします。
ではでは。