[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(15:55)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: カイ
投稿日: 2004/11/24(20:33)
------------------------------
だいばーさん こんにちは カイです。
〉こんばんは。
〉最近忙しく読んでいませんでしたが今日10日振りに読んだら3万超えました。
〉1ヶ月で3万語、まだまだ少ないですがマイペースで行こうと思います。
〉今日は前から気になっていたことが聞きたくて投稿しました。
3万語通過おめでとうございます!
マイペースが一番大切ですよね。共感です。
〉SSSのルール?で日本語に訳さない、スピードを意識して読む、がありますよね。
〉(早く読むのは日本語に訳する習慣を無くすためとどこかで読んだような気もしますが)
古川さんもおっしゃっていますが、スピードを意識して読む。は意識しなくて大丈夫ですよ。
〉スピードを意識して読むと英語の文法とかもよく分からなくなるので
〉ストーリー理解度がゆっくり読んだ時よりも曖昧になるような気がするのです。
〉また単語の綴りとかもじっくり見られないので覚えられません。
ゆっくり読んでも単語の綴りは覚えようとしない方がいいと思います。
普通の人は覚えられません(笑)
単語は不思議なことですが、本をたくさん読んで、何度も目にすることで覚えるようです。
量がすべてを解決する。という言葉はお聞きになったことはありますか?
本当に読書量を重ねることで、すごく楽に英文が読めるようになりました。
〉こんな私でも早く読むことに意味あるでしょうか。
〉どなたかアドバイスお願いします。
どうぞマイペースで急がずに読んでみてください。
ただし前から後ろへ読む♪例えわからなくても振り返らない♪
日本語では当たり前のことですが、英語だとついつい後ろから前へ読んだり
(学校英語の和訳のなごり)
分からなかった所を何度も読み直したくなりませんか?
私の経験ですが、一回、すっと読んで分からなかった所をもう一度読み直しても、
大抵分かりません(笑)
どうせ分からないのだから、振り返らない!!!
これは慣れるまでは勇気が必要ですが、慣れるとどうってことはありません。
いっぱいいっぱい飛ばしても分かるレベルの本を探してみてください。
意識せず、前から後ろへ読めるような本をたくさん読むと
本当に楽しいですよ。
だいばーさんが素敵な本と出会えますように。
Happy Reading !
▲返答元
▼返答