[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/25(04:37)]
------------------------------
久子さん、近眼の独眼流さん、Juliさん。こんにちは。
アドバイスこんなにいただけてとってもありがたいです。
一人で勉強する身にとっては心強い限りです。
久子さんの言っておられるように、3冊目を読み始めて、
なんかつまらないなー〜というより、よくわからない。
おかしいな〜全然物語りに引き込まれないんです。そうか、
この本はつまんないのか・・・・と久子さんのお返事に納得して、
次の本を手に取りました。あせらず、少しずつレベルを上げていくことにします。
いつの日か、私もPB楽しめるようになりたいです。
近眼の独眼流さん。こんにちは。みゆぱぱです。
はじめての投稿の掲示板にもお返事いただいてありがとう
ございます。
飛ばしていいんですね。いや〜ほっとしました。
当分の間、今のレベルで行ってみようと思います。
ちょっと考えてみましたが、独眼流さんの言っておられるように、
英語がわかる・・というのと、訳せる・・はちがうみたいですね。
わかったつもりでも、訳そうとするとあれってな具合です。
Julieさん、こんにちは。みゆぱぱです。実は、会社からこれ打ってます。
そう、私はぱぱです。以前全然ちがうジャンルの掲示板で、
「みゆばば」とず〜とまちががわれて、大笑いになったことが
あります(^^)。多読法の特長がよくわかった気がします。
ほんとにありがとうございます。勇気をもって進められそうです。
みなさんありがとうございます。
▲返答元
▼返答